Fiche de carte

Soleil Étincelant

Numéro: GAL-003-C
Rareté: Non documentée
Catégorie: Incantation
Rang: 1
Aptitudes de la source: feu
Traitements recensés: Galaxy Foil, Surge Foil, Rainbow Foil
Usage: Non jouable · archive
Langue du texte: français
Langue du visuel: anglais
Variante: Variante reliée à CAN-185
Traits: incantation, imminente
Niveau: 1
Identifiant de source: GAL-003-C
Vérifié le: 2026-11-09

GAL-003-C · visuel anglais · illustration de référence, traitement non garanti

Scan de référence ; les traitements Galaxy Foil, Surge Foil, Rainbow Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.

Texte original — français

Nom: Soleil Étincelant
Type: Incantation
Traits et sous-types: incantation, imminente
Aptitudes: feu
Capacités, effets et conditions: ~les cartes avec GLACE ne peuvent pas être jouées

° 3 GOLD = la carte avec EAU ciblée est inactive jusqu'à la fin du tour
Texte d’ambiance: un éclat ardent capable de repousser l'hiver et réconforter l'âme

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: Soleil Étincelant
Type: Incantation
Traits et sous-types: incantation, imminente
Aptitudes: feu
Capacités, effets et conditions: ~les cartes avec GLACE ne peuvent pas être jouées

° 3 GOLD = la carte avec EAU ciblée est inactive jusqu'à la fin du tour
Texte d’ambiance: un éclat ardent capable de repousser l'hiver et réconforter l'âme

Version du texte : f7e318f12fb0db36. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.

Texte de la cartothèque · anglais

Dazzling Sunshine

~ cards with GLACE cannot be played ° 3 GOLD = target card with EAU is inactive until the end of turn

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Strahlender Sonnenschein

~ Karten mit ICE können nicht gespielt werden. ° 3 GOLD = Die anvisierte Karte mit WATER ist bis zum Ende des Zuges inaktiv.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Sol Deslumbrante

~ Las cartas con ICE no pueden jugarse. ° 3 GOLD = La carta con WATER objetivo está inactiva hasta el final del turno.

Promos · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à CAN-185

Voir la carte ↗