CardAroundFiche de carte
Carletta
- Numéro
- KIC-009
- Rareté
- Non documentée
- Catégorie
- Invocateur
- Traitements recensés
- Foil
- Usage
- Voir les règles du format
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence de base de la cartothèque
- Traits
- invocateur
- Identifiant de source
- KIC-009
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Texte original — français
- Nom
- Carletta
- Type
- Invocateur
- Traits et sous-types
- invocateur
- Capacités, effets et conditions
- 1 - Carletta ajoute le type vampyre à la créature ciblée
2 - Jusqu'à la fin du tour, toutes vos créatures vampyre gagnent SAIGNEMENT et une charge +1/+1
3 - Jusqu'à la fin du tour, prenez le contrôle de toutes les créatures de type vampyre. Elles entrent sur votre champ de bataille redressées et sans mal d'invocation
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Carletta
- Type
- Invocateur
- Traits et sous-types
- invocateur
- Capacités, effets et conditions
- 1 - Carletta ajoute le type vampyre à la créature ciblée
2 - Jusqu'à la fin du tour, toutes vos créatures vampyre gagnent SAIGNEMENT et une charge +1/+1
3 - Jusqu'à la fin du tour, prenez le contrôle de toutes les créatures de type vampyre. Elles entrent sur votre champ de bataille redressées et sans mal d'invocation
Version du texte : ab6cf8a4f649c988. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Texte de la cartothèque · anglais
Carleta
1 - carletta adds the vampyre type to target creature 2 - until the end of turn, all your vampyre creatures gain BLEED and a +1/+1 charge counter 3 - until the end of turn, take control of all vampyre typre creatures. they enter your battlefield untilted and suffer no invocation sickness
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Carletta
1 - Carletta gibt der anvisierten Kreatur zusätzlich den Typ Vampyre. 2 - Bis zum Ende des Zuges erhalten alle deine Vampyre-Kreaturen BLEED und eine +1/+1 Marke. 3 - Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über alle Kreaturen vom Typ Vampyre. Sie kommen aufgerichtet und ohne Beschwörungskrankheit auf dein Schlachtfeld.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Carletta
1 - Carletta añade el tipo Vampyre a la Criatura objetivo. 2 - Hasta el final del turno, todas tus Criaturas Vampyre ganan BLEED y una Carga +1/+1. 3 - Hasta el final del turno, toma el control de todas las Criaturas de tipo Vampyre. Entran en tu Campo de batalla enderezadas y sin mal de invocación.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.