CardAroundFiche de carte
Otus
- Numéro
- KIC-010
- Rareté
- Non documentée
- Catégorie
- Invocateur
- Traitements recensés
- Foil
- Usage
- Voir les règles du format
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence de base de la cartothèque
- Traits
- invocateur
- Identifiant de source
- KIC-010
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Texte original — français
- Nom
- Otus
- Type
- Invocateur
- Traits et sous-types
- invocateur
- Capacités, effets et conditions
- 1 - Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée gagne DISTANCE
2 - Otus vous donne 1 incantation FRUIT de rang INFINI
3 - Otus retire VOL à toutes les créatures adverses. Pour chaque créature qui change de plan, Otus perd 1 PV
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Otus
- Type
- Invocateur
- Traits et sous-types
- invocateur
- Capacités, effets et conditions
- 1 - Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée gagne DISTANCE
2 - Otus vous donne 1 incantation FRUIT de rang INFINI
3 - Otus retire VOL à toutes les créatures adverses. Pour chaque créature qui change de plan, Otus perd 1 PV
Version du texte : aaabe2a2caa6f744. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Texte de la cartothèque · anglais
Otus
1 - Until the end of turn, target creature gain DISTANCE 2 - otus gives you 1 rank infinite incantation FRUIT 3 - otus removes VOL from all opponents' creatures for each creature that change their plane, otus lose 1 HP
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Otus
1 - Bis zum Ende des Zuges erhält die anvisierte Kreatur DISTANCE. 2 - Otus gibt dir 1 FRUCHT-Incantation mit unendlichem Rang. 3 - Otus entfernt allen gegnerischen Kreaturen FLIGHT. Für jede Kreatur, die dadurch die Ebene wechselt, verliert Otus 1 HP.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Otus
1 - Hasta el final del turno, la Criatura objetivo gana DISTANCE. 2 - Otus te da 1 Incantation FRUTA de Rango Infinito. 3 - Otus retira FLIGHT a todas las Criaturas adversarias. Por cada Criatura que cambie de plano, Otus pierde 1 HP.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.