CardAroundFiche de carte
Orbe de Flamme
- Numéro
- KIC-019
- Rareté
- Non documentée
- Catégorie
- Imminente
- Rang
- infini
- Aptitudes de la source
- équipement, feu
- Traitements recensés
- Foil
- Usage
- Voir les règles du format
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence de base de la cartothèque
- Traits
- imminente, incantation
- Niveau
- infini
- Identifiant de source
- KIC-019
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Texte original — français
- Nom
- Orbe de Flamme
- Type
- Imminente
- Traits et sous-types
- imminente, incantation
- Aptitudes
- équipement, feu
- Capacités, effets et conditions
- ~ Placez cet équipement sur la créature ciblée
~ Tant qu'elle est équipée, la créature gagne FEU et une charge +1/+1 - Texte d’ambiance
- je ressens maintenant une chaleur infinie, c'est si agréable
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- Orbe de Flamme
- Type
- Imminente
- Traits et sous-types
- imminente, incantation
- Aptitudes
- équipement, feu
- Capacités, effets et conditions
- ~ Placez cet équipement sur la créature ciblée
~ Tant qu'elle est équipée, la créature gagne FEU et une charge +1/+1 - Texte d’ambiance
- je ressens maintenant une chaleur infinie, c'est si agréable
Version du texte : 91678935e1669cff. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Texte de la cartothèque · anglais
Flame Orb
~place this equipment on target creature ~while equipped, the creature gains FIRE and a +1/+1 charge counter
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Flammenkugel
~ Lege dieses Equipment an eine anvisierte Kreatur an. ~ Solange sie ausgerüstet ist, erhält die Kreatur FIRE und eine +1/+1 Marke.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Orbe de Llamas
~ Coloca este Equipamiento sobre la Criatura objetivo. ~ Mientras esté equipada, la Criatura gana FIRE y una Carga +1/+1.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.