Fiche de carte

maître de la librairie

Numéro: P23-071
Rareté: rare
Catégorie: Créature
Rang: 1
Traitements recensés: Non Foil, Foil
Usage: Voir les règles du format
Langue du texte: français
Langue du visuel: anglais
Variante: Variante reliée à ALP-032
Traits: créature, incantation, divinité
Niveau: 1
Identifiant de source: P23-071
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Prestige 2023 ↗

Consulter la source du catalogue ↗

P23-071 · visuel anglais · illustration de référence, traitement non garanti

Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.

Texte original — français

Nom: maître de la librairie
Type: Créature
Traits et sous-types: créature, incantation, divinité
Capacités, effets et conditions: ~à l'arrivée en jeu du maître de la librairie, les joueurs retournent leurs librairie. ils piochent maintenant cartes faces visibles
(la carte face visible est toujours considérée comme le dessous de la librairie)

° 1 GOLD = excluez la carte face visible de la librairie ciblée

~le maître de la librairie ne peut pas attaquer

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: maître de la librairie
Type: Créature
Traits et sous-types: créature, incantation, divinité
Capacités, effets et conditions: ~à l'arrivée en jeu du maître de la librairie, les joueurs retournent leurs librairie. ils piochent maintenant cartes faces visibles
(la carte face visible est toujours considérée comme le dessous de la librairie)

° 1 GOLD = excluez la carte face visible de la librairie ciblée

~le maître de la librairie ne peut pas attaquer

Version du texte : 2a97d2356a665411. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Texte de la cartothèque · anglais

Library Master

~ When the Library Master enters play, players turn their Libraries over. They now draw cards face up. (The face-up card is always considered the bottom of the Library.) ° 1 GOLD = exclude the face-up card of target Library. ~ The Library Master cannot attack.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Meister der Bibliothek

~ Kommt der Meister der Bibliothek ins Spiel, drehen die Spieler ihre Bibliotheken um. Sie ziehen ihre Karten nun offen. (Die offene Karte gilt immer als unterste Karte der Bibliothek.) ° 1 GOLD = Schließe die offene Karte einer anvisierten Bibliothek aus. ~ Der Meister der Bibliothek kann nicht angreifen.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Maestro de la Biblioteca

~ Cuando el Maestro de la Biblioteca entra en juego, los jugadores dan la vuelta a sus Bibliotecas. Ahora roban las cartas boca arriba. (La carta boca arriba se considera siempre la inferior de la Biblioteca.) ° 1 GOLD = Excluye la carta boca arriba de la Biblioteca objetivo. ~ El Maestro de la Biblioteca no puede atacar.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Autres références et illustrations

ALP-032