CardAround

Encyclopédies / RISE TCG / Toutes les cartes / omega

Fiche de carte

omega

Numéro
P23-073
Rareté
uncommon
Catégorie
Créature
Rang
1
Aptitudes de la source
symbiose
Traitements recensés
Non Foil, Foil
Usage
Voir les règles du format
Langue du texte
français
Langue du visuel
anglais
Variante
Variante reliée à ALP-036
Traits
créature, divinité
Niveau
1
Identifiant de source
P23-073
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
omega · anglais · Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.
P23-073 · visuel anglais · illustration de référence, traitement non garanti

© Dark Screen Games · François Von Orelli

Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.

Texte original — français

Nom
omega
Type
Créature
Traits et sous-types
créature, divinité
Aptitudes
symbiose
Capacités, effets et conditions
~oméga ne peut pas attaquer à moins que vous ne contrôliez la créature alpha

une fois que alpha et oméga sont en jeu sous votre contrôle, elles fusionnent en une seule créature 10/10 avec deux aptitudes de votre choix

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom
omega
Type
Créature
Traits et sous-types
créature, divinité
Aptitudes
symbiose
Capacités, effets et conditions
~oméga ne peut pas attaquer à moins que vous ne contrôliez la créature alpha

une fois que alpha et oméga sont en jeu sous votre contrôle, elles fusionnent en une seule créature 10/10 avec deux aptitudes de votre choix

Version du texte : a25507f02f38d209. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Texte de la cartothèque · anglais

Omega

~ Omega cannot attack unless you control the Alpha Creature. Once Alpha and Omega are both in play under your control, they merge into a single 10/10 Creature with two abilities of your choice.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Omega

~ Omega kann nicht angreifen, es sei denn, du kontrollierst die Kreatur Alpha. Sobald Alpha und Omega unter deiner Kontrolle im Spiel sind, verschmelzen sie zu einer einzigen 10/10-Kreatur mit zwei Fähigkeiten deiner Wahl.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Omega

~ Omega no puede atacar a menos que controles la Criatura Alfa. En cuanto Alfa y Omega estén en juego bajo tu control, se fusionan en una única Criatura 10/10 con dos Aptitudes de tu elección.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Autres références et illustrations

ALP-036

omega

Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Créature · français · Référence de base de la cartothèque

Voir la carte ↗

T21-036 · uncommon

Omega

Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Créature · français · Variante reliée à ALP-036

Voir la carte ↗

SA2-036 · uncommon

omega

Échantillons Sample 2 · Texte : français · visuel : anglais · Créature · français · Variante reliée à ALP-036

Voir la carte ↗

GAM-038

Omega

Prototypes Gamma · Texte : français · visuel : français · Créature · français · Variante reliée à ALP-036

Voir la carte ↗

SAC-036 · uncommon

omega

Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Créature · français · Variante reliée à ALP-036

Voir la carte ↗