Fiche de carte

prophétie du renouveau

Numéro: P23-082
Rareté: uncommon
Catégorie: Imminente
Rang: 1
Traitements recensés: Non Foil, Foil
Usage: Voir les règles du format
Langue du texte: français
Langue du visuel: anglais
Variante: Variante reliée à ALP-116
Traits: imminente
Niveau: 1
Identifiant de source: P23-082
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Prestige 2023 ↗

Consulter la source du catalogue ↗

P23-082 · visuel anglais · illustration de référence, traitement non garanti

Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.

Texte original — français

Nom: prophétie du renouveau
Type: Imminente
Traits et sous-types: imminente
Capacités, effets et conditions: ~vous pouvez défausser votre main et piocher 6 cartes.
si vous le faites, vos adversaires font de même
Texte d’ambiance: je me retrouve comme avant, avec une main pleine d'espoir et de promesses

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: prophétie du renouveau
Type: Imminente
Traits et sous-types: imminente
Capacités, effets et conditions: ~vous pouvez défausser votre main et piocher 6 cartes.
si vous le faites, vos adversaires font de même
Texte d’ambiance: je me retrouve comme avant, avec une main pleine d'espoir et de promesses

Version du texte : 524cb3d0bcfa4070. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Texte de la cartothèque · anglais

Renewal Prophecy

~ You may discard your hand and draw 6 cards. If you do, your opponents do the same.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Prophezeiung der Erneuerung

~ Du darfst deine Hand abwerfen und 6 Karten ziehen. Tust du es, tun deine Gegner dasselbe.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Profecía de Renovación

~ Puedes descartar tu mano y robar 6 cartas. Si lo haces, tus adversarios hacen lo mismo.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Autres références et illustrations

ALP-116