Fiche de carte

domaine des morts

Numéro: PAT-002-FA
Rareté: common
Catégorie: Imminente
Rang: 2
Traitements recensés: Non Foil
Usage: Non jouable · archive
Langue du texte: français
Langue du visuel: anglais
Variante: Variante reliée à ALP-145
Traits: imminente
Niveau: 2
Identifiant de source: PAT-002-FA
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Patreon 2022 ↗

Scan non référencé

PAT-002-FA · visuel anglais

Texte original — français

Nom: domaine des morts
Type: Imminente
Traits et sous-types: imminente
Capacités, effets et conditions: ~toutes les créatures de tous les cimetières reviennent en jeu sur les champs de bataille de leurs propriétaires.
elles ne peuvent plus attaquer

~jusqu'à le fin du tour, toutes les créatures squelette gagnent un compteur de charge +1/+1
Texte d’ambiance: quand les morts reviennent à la vie, mon royaume s'éveille

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: domaine des morts
Type: Imminente
Traits et sous-types: imminente
Capacités, effets et conditions: ~toutes les créatures de tous les cimetières reviennent en jeu sur les champs de bataille de leurs propriétaires.
elles ne peuvent plus attaquer

~jusqu'à le fin du tour, toutes les créatures squelette gagnent un compteur de charge +1/+1
Texte d’ambiance: quand les morts reviennent à la vie, mon royaume s'éveille

Version du texte : bf6f5a1bf191c93f. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.

Scan non intégré : Aucun visuel publié dans cette version de la cartothèque

Texte de la cartothèque · anglais

Domain Of The Dead

~ All Creatures in all Cemeteries return to play on their owners' Battlefields. They can no longer attack. ~ Until the end of Turn, all Skeleton Creatures gain a +1/+1 Charge.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Reich der Toten

~ Alle Kreaturen aus allen Friedhöfen kehren auf die Schlachtfelder ihrer Besitzer ins Spiel zurück. Sie können nicht mehr angreifen. ~ Bis zum Ende des Zuges erhalten alle Skeleton-Kreaturen eine +1/+1 Marke.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Dominio de los Muertos

~ Todas las Criaturas de todos los Cementerios vuelven al juego en los Campos de batalla de sus propietarios. Ya no pueden atacar. ~ Hasta el final del turno, todas las Criaturas Skeleton ganan una Carga +1/+1.

Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Imminente · français · Variante reliée à ALP-145

Voir la carte ↗