CardAround

Encyclopédies / RISE TCG / Toutes les cartes / auréole

Fiche de carte

auréole

Numéro
PAT-012
Rareté
uncommon
Catégorie
Incantation
Rang
2
Aptitudes de la source
équipement
Traitements recensés
Non Foil, Foil
Usage
Non jouable · archive
Langue du texte
français
Langue du visuel
anglais
Variante
Variante reliée à ALP-274
Traits
incantation
Niveau
2
Identifiant de source
PAT-012
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
auréole · anglais · Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.
PAT-012 · visuel anglais · illustration de référence, traitement non garanti

© Dark Screen Games · François Von Orelli

Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.

Texte original — français

Nom
auréole
Type
Incantation
Traits et sous-types
incantation
Aptitudes
équipement
Capacités, effets et conditions
~placez cet équipement sur l'une de vos créatures

~tant qu'elle est équipée, la créature gqgne VOL, CONSTANCE et un compteur de charge +1/+1
Texte d’ambiance
je suis habité par un ange maintenant !

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom
auréole
Type
Incantation
Traits et sous-types
incantation
Aptitudes
équipement
Capacités, effets et conditions
~placez cet équipement sur l'une de vos créatures

~tant qu'elle est équipée, la créature gqgne VOL, CONSTANCE et un compteur de charge +1/+1
Texte d’ambiance
je suis habité par un ange maintenant !

Version du texte : 85c3b6fc669c0f44. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.

Texte de la cartothèque · anglais

Aureola

~ Place this equipment on one of your Creatures. ~ While equipped, the Creature gains FLIGHT, CONSTANCY and a +1/+1 Charge.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Heiligenschein

~ Lege dieses Equipment an eine deiner Kreaturen an. ~ Solange sie ausgerüstet ist, erhält die Kreatur FLIGHT, CONSTANCY und eine +1/+1 Marke.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Aureola

~ Coloca este Equipamiento sobre una de tus Criaturas. ~ Mientras esté equipada, la Criatura gana FLIGHT, CONSTANCY y una Carga +1/+1.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Autres références et illustrations

ALP-274

auréole

Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Référence de base de la cartothèque

Voir la carte ↗

T21-274 · uncommon

Auréole

Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Variante reliée à ALP-274

Voir la carte ↗

SA2-274 · uncommon

auréole

Échantillons Sample 2 · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-274

Voir la carte ↗

SAC-274 · uncommon

auréole

Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-274

Voir la carte ↗