CardAround
ALP-144
restauration
Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Imminente · français · Référence de base de la cartothèque
Voir la carte ↗Fiche de carte
restauration
- Numéro
- PAT-019
- Rareté
- common
- Catégorie
- Imminente
- Rang
- 2
- Traitements recensés
- Non Foil, Foil
- Usage
- Non jouable · archive
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Variante reliée à ALP-144
- Traits
- imminente
- Niveau
- 2
- Identifiant de source
- PAT-019
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.
Texte original — français
- Nom
- restauration
- Type
- Imminente
- Traits et sous-types
- imminente
- Capacités, effets et conditions
- ~restaurez toutes les capacités désactivées et les niveaux de vos invocateurs
° TOSS : succès = les capacités restaurées peuvent être jouées instantanément sans incliner vos invocateurs ou utiliser des points de capacité - Texte d’ambiance
- tout me revient...tu vas regretter ce que tu m'as fait !
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- restauration
- Type
- Imminente
- Traits et sous-types
- imminente
- Capacités, effets et conditions
- ~restaurez toutes les capacités désactivées et les niveaux de vos invocateurs
° TOSS : succès = les capacités restaurées peuvent être jouées instantanément sans incliner vos invocateurs ou utiliser des points de capacité - Texte d’ambiance
- tout me revient...tu vas regretter ce que tu m'as fait !
Version du texte : 15b39102b52f56f2. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.
Texte de la cartothèque · anglais
Restoration
~ Restore all disabled Skills and levels of your Summoners. ° TOSS: Success = the restored Skills can be played instantly without Tilting your Summoners or using Capacity Points.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Wiederherstellung
~ Stelle alle deaktivierten Fähigkeiten und Stufen deiner Beschwörer wieder her. ° TOSS: Erfolg = Die wiederhergestellten Fähigkeiten können sofort gespielt werden, ohne deine Beschwörer zu neigen oder Kapazitätspunkte zu verwenden.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Restauración
~ Restaura todas las Competencias desactivadas y los niveles de tus Invocadores. ° TOSS: Éxito = Las Competencias restauradas pueden jugarse al instante sin inclinar a tus Invocadores ni usar puntos de capacidad.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Autres références et illustrations
T21-144 · common
Restauration
Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Imminente · français · Variante reliée à ALP-144
Voir la carte ↗
SA2-144 · common
restauration
Échantillons Sample 2 · Texte : français · visuel : anglais · Imminente · français · Variante reliée à ALP-144
Voir la carte ↗
SAC-144 · common
restauration
Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Imminente · français · Variante reliée à ALP-144
Voir la carte ↗