Fiche de carte

paresse

Numéro: PRO-06
Rareté: rare
Catégorie: Incantation
Rang: 1
Traitements recensés: Foil
Usage: Voir les règles du format
Langue du texte: français
Langue du visuel: anglais
Variante: Variante reliée à ALP-214
Traits: incantation
Niveau: 1
Identifiant de source: PRO-06
Vérifié le: 2026-11-09

PRO-06 · visuel anglais

Texte original — français

Nom: paresse
Type: Incantation
Traits et sous-types: incantation
Capacités, effets et conditions: ~vos adversaires ne peuvent plus utiliser qu'une seule carte constante en jeu, hormis leurs créatures
(toutes les autres incantations et portes sont inactives)

° TOSS : succès = durant ce tour, la créature ciblée ne peut pas attaquer

-si les 7 péchés sont en jeu sous votre contrôle, vous gagnez la partie
Texte d’ambiance: le temps n'a que de bonnes vertus, viens donc faire la sieste !

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: paresse
Type: Incantation
Traits et sous-types: incantation
Capacités, effets et conditions: ~vos adversaires ne peuvent plus utiliser qu'une seule carte constante en jeu, hormis leurs créatures
(toutes les autres incantations et portes sont inactives)

° TOSS : succès = durant ce tour, la créature ciblée ne peut pas attaquer

-si les 7 péchés sont en jeu sous votre contrôle, vous gagnez la partie
Texte d’ambiance: le temps n'a que de bonnes vertus, viens donc faire la sieste !

Version du texte : 7cac96541880387e. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Texte de la cartothèque · anglais

Sloth

~ Your opponents can only use one Constant card in play, apart from their Creatures. (All other Incantations and Doors are inactive.) ° TOSS: Success = this Turn, target Creature cannot attack. - If the 7 sins are in play under your control, you win the game.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Trägheit

~ Deine Gegner können neben ihren Kreaturen nur noch eine einzige Konstante im Spiel nutzen. (Alle anderen Incantations und Doors sind inaktiv.) ° TOSS: Erfolg = In diesem Zug kann die anvisierte Kreatur nicht angreifen. - Sind die 7 Sünden unter deiner Kontrolle im Spiel, gewinnst du die Partie.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Pereza

~ Tus adversarios solo pueden usar una carta Constante en juego, aparte de sus Criaturas. (Todas las demás Incantations y Puertas están inactivas.) ° TOSS: Éxito = Durante este turno, la Criatura objetivo no puede atacar. - Si los 7 pecados están en juego bajo tu control, ganas la partida.

Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-214

Voir la carte ↗