CardAround
ALP-215
colère
Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Référence de base de la cartothèque
Voir la carte ↗Fiche de carte
colère
- Numéro
- PRO-07
- Rareté
- rare
- Catégorie
- Incantation
- Rang
- 1
- Traitements recensés
- Foil
- Usage
- Voir les règles du format
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Variante reliée à ALP-215
- Traits
- incantation
- Niveau
- 1
- Identifiant de source
- PRO-07
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Texte original — français
- Nom
- colère
- Type
- Incantation
- Traits et sous-types
- incantation
- Capacités, effets et conditions
- ~tous les joueurs doivent payer leurs actions avec des PV au lieu des GOLD
-si les 7 péchés sont en jeu sous votre contrôle, vous gagnez la partie - Texte d’ambiance
- je ressens une rage qui traverse et désagrège la matière jusqu'à la chair
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- colère
- Type
- Incantation
- Traits et sous-types
- incantation
- Capacités, effets et conditions
- ~tous les joueurs doivent payer leurs actions avec des PV au lieu des GOLD
-si les 7 péchés sont en jeu sous votre contrôle, vous gagnez la partie - Texte d’ambiance
- je ressens une rage qui traverse et désagrège la matière jusqu'à la chair
Version du texte : ffb51c3710b63fcc. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Texte de la cartothèque · anglais
Wrath
~ All players must pay for their Actions with HP instead of GOLD. - If the 7 sins are in play under your control, you win the game.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Zorn
~ Alle Spieler müssen ihre Aktionen mit HP statt mit GOLD bezahlen. - Sind die 7 Sünden unter deiner Kontrolle im Spiel, gewinnst du die Partie.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Ira
~ Todos los jugadores deben pagar sus Acciones con HP en lugar de GOLD. - Si los 7 pecados están en juego bajo tu control, ganas la partida.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Autres références et illustrations
ALP-215-CG · rare
colère
Alpha / Bêta · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Variante reliée à ALP-215
Voir la carte ↗
P23-115 · rare
colère
Prestige 2023 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-215
Voir la carte ↗
T21-215 · rare
Colère
Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Variante reliée à ALP-215
Voir la carte ↗
SA2-215 · rare
colère
Échantillons Sample 2 · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-215
Voir la carte ↗
SAC-215 · rare
colère
Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-215
Voir la carte ↗
SAC-215-2 · rare
colère
Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-215
Voir la carte ↗