CardAround
ALP-002
stock
Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Non documenté · français · Référence de base de la cartothèque
Voir la carte ↗Fiche de carte
stock
- Numéro
- SA2-002
- Rareté
- common
- Catégorie
- Non documenté
- Traitements recensés
- Foil
- Usage
- Non jouable · archive
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Variante reliée à ALP-002
- Identifiant de source
- SA2-002
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Texte original — français
- Nom
- stock
- Type
- Non documenté
- Capacités, effets et conditions
- ~au début de votre tour, choisissez entre :
-vous gagnez 1 GOLD et vous piochez 2 cartes
-vous gagnez 2 GOLD et piochez 1 carte
~vous commencez le jeu avec 1 GOLD, les pièces peuvent être utilisées à tout moment si une action ou une règle vous le permet
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.
Traduction française
Texte français de la source.
- Nom
- stock
- Type
- Non documenté
- Capacités, effets et conditions
- ~au début de votre tour, choisissez entre :
-vous gagnez 1 GOLD et vous piochez 2 cartes
-vous gagnez 2 GOLD et piochez 1 carte
~vous commencez le jeu avec 1 GOLD, les pièces peuvent être utilisées à tout moment si une action ou une règle vous le permet
Version du texte : 9bf198c21766832a. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.
Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.
Texte de la cartothèque · anglais
Stock
At the beginning of your Turn, choose one: You gain 1 GOLD and you Draw 2 cards. You gain 2 GOLD and you Draw 1 card. You start the game with 1 GOLD, the Coins can be used at any time if an Action or a Rule allows it.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Stock
~ Wähle zu Beginn deines Zuges: - Du erhältst 1 GOLD und ziehst 2 Karten. - Du erhältst 2 GOLD und ziehst 1 Karte. ~ Du beginnst das Spiel mit 1 GOLD. Die Münzen können jederzeit eingesetzt werden, wenn eine Aktion oder Regel es erlaubt.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Reserva
~ Al comienzo de tu turno, elige: - Ganas 1 GOLD y robas 2 cartas. - Ganas 2 GOLD y robas 1 carta. ~ Empiezas la partida con 1 GOLD. Las monedas pueden usarse en cualquier momento si una Acción o una regla lo permite.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Autres références et illustrations
T21-002 · common
Stock
Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Non documenté · français · Variante reliée à ALP-002
Voir la carte ↗
GAM-001
Stock
Prototypes Gamma · Texte : français · visuel : français · Non documenté · français · Variante reliée à ALP-002
Voir la carte ↗SAC-002 · common
stock
Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Non documenté · français · Variante reliée à ALP-002
Voir la carte ↗