CardAround

Encyclopédies / RISE TCG / Toutes les cartes / Atlas

Fiche de carte

Atlas

Numéro
SA2-003P
Rareté
rare
Catégorie
Non documenté
Traitements recensés
Glitter Foil
Usage
Non jouable · archive
Langue du texte
français
Langue du visuel
anglais
Variante
Variante reliée à ALP-003P
Identifiant de source
SA2-003P
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Atlas · SA2-003P · anglais · Variante reliée à ALP-003P
SA2-003P · visuel anglais

© Dark Screen Games · François Von Orelli

Texte original — français

Nom
Atlas
Type
Non documenté
Capacités, effets et conditions
1 - Atlas prévient tous les dommages sur une créature ciblée que vous contrôlez, jusqu'à la fin du tour

2 - Atlas peut lancer une boule électrique qui touche jusqu'à 3 cibles de votre choix pour 1 point de dommage chacune

3 - durant ce tour, Atlas vous permet d'invoquer jusqu'a 2 carte imminentes. un adversaire ciblé doit se défausser d'une carte

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom
Atlas
Type
Non documenté
Capacités, effets et conditions
1 - Atlas prévient tous les dommages sur une créature ciblée que vous contrôlez, jusqu'à la fin du tour

2 - Atlas peut lancer une boule électrique qui touche jusqu'à 3 cibles de votre choix pour 1 point de dommage chacune

3 - durant ce tour, Atlas vous permet d'invoquer jusqu'a 2 carte imminentes. un adversaire ciblé doit se défausser d'une carte

Version du texte : e0240a96ae10649e. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.

Texte de la cartothèque · anglais

Atlas

1 - Atlas prevents all Damage to target Creature you control until the end of Turn. 2~ Atlas deals 1 pt of Damage to up to 3 target Creatures. 3 ~ Until the end of Turn, Atlas may Invoke up to 2 additional Imminent cards and target opponent must Discard a card.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Atlas

1 – Atlas verhindert jeglichen Schaden an einer von dir kontrollierten Kreatur deiner Wahl bis zum Ende des Zuges. 2~ Atlas fügt bis zu 3 Kreaturen deiner Wahl jeweils 1 Schadenspunkt zu. 3 ~ Bis zum Ende des Zuges darf Atlas bis zu 2 zusätzliche „Imminent“-Karten aktivieren, und der Gegner deiner Wahl muss eine Karte abwerfen.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Atlas

1 - Atlas evita todo el daño a la criatura objetivo que controlas hasta el final del turno. 2~ Atlas inflige 1 punto de daño a un máximo de 3 criaturas objetivo. 3 ~ Hasta el final del turno, Atlas puede invocar hasta 2 cartas «Inminente» adicionales y el oponente objetivo debe descartar una carta.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Autres références et illustrations

ALP-003P

Atlas

Alpha / Bêta · Texte : français · visuel : français · Non documenté · français · Référence de base de la cartothèque

Voir la carte ↗

T21-003P · rare

Atlas

Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Non documenté · français · Variante reliée à ALP-003P

Voir la carte ↗

SAC-003P · rare

Atlas

Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Non documenté · français · Variante reliée à ALP-003P

Voir la carte ↗