CardAround
ALP-046
orbe d'ocnar
Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Porte · français · Référence de base de la cartothèque
Voir la carte ↗Fiche de carte
orbe d'ocnar
- Numéro
- SAC-046
- Rareté
- rare
- Catégorie
- Porte
- Rang
- 2
- Traitements recensés
- Foil
- Usage
- Non jouable · archive
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Variante reliée à ALP-046
- Traits
- porte, imminente, incantation, divinité
- Niveau
- 2
- Identifiant de source
- SAC-046
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Texte de la source · français
~quand invoqué, l'adversaire ciblé en acquiert le contrôle ~avant la phase de pioche du contrôleur de l'orbe d'ocnar : s'il n'a pas de carte en main, 2 pts de dommages sont infligés à chacun de ses invocateurs. ~après la phase de pioche, son contrôleur doit faire un flip : TOSS : succès = le contrôleur de l'orbe d'ocnar détruit aléatoirement une autre de ses créatures en jeu. si son contrôleur n'a plus de créatures en jeu, infligez 1 pt de dommage à chacun de ses invocateurs. echec = le contrôleur de l'orbe d'ocnar défausse une carte ~après le flip, le contrôle de l'orbe d'ocnar est transféré au joueur suivant dans l'ordre de cycle
Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.
Texte de la cartothèque · anglais
Ocnar'S Orb
~ When invoked, target opponent gains control of it. ~ Before the draw phase of Ocnar's Orb's controller: if they have no card in hand, 2 damage is dealt to each of their Summoners. ~ After the draw phase, its controller must flip: TOSS: Success = the controller of Ocnar's Orb randomly destroys another of their Creatures in play. If they have no Creatures left in play, deal 1 damage to each of their Summoners. Failure = the controller of Ocnar's Orb discards a card. ~ After the flip, control of Ocnar's Orb passes to the next player in Cycle order.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Ocnars Kugel
~ Beim Beschwören übernimmt ein anvisierter Gegner die Kontrolle darüber. ~ Vor der Ziehphase des Kontrolleurs von Ocnars Kugel: Hat er keine Karte auf der Hand, erleidet jeder seiner Beschwörer 2 Schaden. ~ Nach der Ziehphase muss ihr Kontrolleur werfen: TOSS: Erfolg = Der Kontrolleur von Ocnars Kugel zerstört zufällig eine andere seiner Kreaturen im Spiel. Hat er keine Kreaturen mehr im Spiel, füge jedem seiner Beschwörer 1 Schaden zu. Misserfolg = Der Kontrolleur von Ocnars Kugel wirft eine Karte ab. ~ Nach dem Wurf geht die Kontrolle über Ocnars Kugel an den nächsten Spieler in der Zyklusreihenfolge über.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Orbe de Ocnar
~ Al ser invocado, un adversario objetivo toma su control. ~ Antes de la fase de robo del controlador del Orbe de Ocnar: si no tiene ninguna carta en la mano, cada uno de sus Invocadores recibe 2 puntos de daño. ~ Tras la fase de robo, su controlador debe lanzar: TOSS: Éxito = El controlador del Orbe de Ocnar destruye al azar otra de sus Criaturas en juego. Si ya no tiene Criaturas en juego, inflige 1 punto de daño a cada uno de sus Invocadores. Fracaso = El controlador del Orbe de Ocnar descarta una carta. ~ Tras el lanzamiento, el control del Orbe de Ocnar pasa al siguiente jugador en el orden del ciclo.
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Autres références et illustrations
T21-046 · rare
Orbe D'Ocnar
Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Porte · français · Variante reliée à ALP-046
Voir la carte ↗
SA2-046 · rare
orbe d'ocnar
Échantillons Sample 2 · Texte : français · visuel : anglais · Porte · français · Variante reliée à ALP-046
Voir la carte ↗