Fiche de carte

nox

Numéro: TRO-105
Rareté: Non documentée
Catégorie: Créature
Rang: infini
Usage: Voir les règles du format
Langue du texte: français
Langue du visuel: anglais
Variante: Référence de base de la cartothèque
Traits: créature, sorcière
Niveau: infini
Identifiant de source: TRO-105
Vérifié le: 2026-11-09

TRO-105 · visuel anglais

Texte original — français

Nom: nox
Type: Créature
Traits et sous-types: créature, sorcière
Capacités, effets et conditions: ~à tout moment vous pouvez sacrifier cette carte puis appeler une "mauvaise pomme" et équiper une créature adverse avec
Texte d’ambiance: une pomme par jour ?

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: nox
Type: Créature
Traits et sous-types: créature, sorcière
Capacités, effets et conditions: ~à tout moment vous pouvez sacrifier cette carte puis appeler une "mauvaise pomme" et équiper une créature adverse avec
Texte d’ambiance: une pomme par jour ?

Version du texte : 402e6022d4031b8f. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Texte de la cartothèque · anglais

Nox

~ at any moment you may sacrifice this card then summon a "bad apple" and equip target opposing creature with

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Nox

~ Du kannst diese Karte jederzeit opfern, dann einen „Faulen Apfel“ rufen und eine gegnerische Kreatur damit ausrüsten.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Nox

~ En cualquier momento, puedes sacrificar esta carta, luego llamar a una «Manzana Podrida» y equipársela a una Criatura adversaria.

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.