Fiche de carte

Carson Teva · There's Something Going On

Carson Teva · Quelque Chose Se Trame

Numéro: ASH-903
Rareté: Rare
Catégorie: Unité
Sous-titre: There's Something Going On
Nom français de référence: Carson Teva · Quelque Chose Se Trame
Langue du texte: Français
Langue du visuel: Anglais
Variante: Prestige · numérotée
Libellé de variante dans la source: Serialized Prestige
Affinité: Ruse · Héroïsme
Traits: Nouvelle République
Coût: 2
Points de vie: 4
Arène: Terrestre
Puissance: 1
Illustrateur: Grant Griffin
Identifiant de source: 55284
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Cendres de l’Empire ↗

Consulter la source du catalogue ↗

ASH-903 · Français

Texte original — français

Nom: Carson Teva · There's Something Going On
Sous-titre: There's Something Going On
Type: Unité
Traits et sous-types: Nouvelle République
Affinité: Ruse · Héroïsme
Capacités, effets et conditions: Support
While attacking, this unit deals combat damage before the defender.

Si une unité attaquante inflige ses dégâts de combat la première et que l’unité en défense est éliminée par ces dégâts, cette dernière n’inflige aucun dégât en retour. Si l’unité en défense survit et a Aplomb, elle inflige en retour un nombre de dégâts augmenté du bonus d’Aplomb.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: Carson Teva · There's Something Going On
Sous-titre: There's Something Going On
Type: Unité
Traits et sous-types: Nouvelle République
Affinité: Ruse · Héroïsme
Capacités, effets et conditions: Support
While attacking, this unit deals combat damage before the defender.

Si une unité attaquante inflige ses dégâts de combat la première et que l’unité en défense est éliminée par ces dégâts, cette dernière n’inflige aucun dégât en retour. Si l’unité en défense survit et a Aplomb, elle inflige en retour un nombre de dégâts augmenté du bonus d’Aplomb.

Version du texte : 0bbe63d2b1c8b1df. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.