CardAround

Encyclopédies / Star Wars: Unlimited / Toutes les cartes / Darth Maul · Revenge At Last

Fiche de carte

Darth Maul · Revenge At Last

Numéro
C24-006
Rareté
Spéciale
Catégorie
Unité
Sous-titre
Revenge At Last
Langue du texte
Français
Langue du visuel
Anglais
Variante
Exclusivité de convention
Libellé de variante dans la source
Convention Exclusive
Affinité
Agressivité · Infâmie
Traits
Force / Sith
Coût
5
Points de vie
6
Arène
Terrestre
Puissance
5
Illustrateur
Leonardo Giammichele
Identifiant de source
8661
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Darth Maul · Revenge At Last · C24-006 · texte Français · visuel Anglais · Convention Exclusive
C24-006 · Français

© & TM Lucasfilm Ltd. · Fantasy Flight Games

Texte original — français

Nom
Darth Maul · Revenge At Last
Sous-titre
Revenge At Last
Type
Unité
Traits et sous-types
Force / Sith
Affinité
Agressivité · Infâmie
Capacités, effets et conditions
This unit can attack 2 units instead of 1.

Si Dark Maul attaque deux unités au lieu d'une, on considère les deux unités comme étant les défenseurs d'une seule et même attaque. Chaque étape de l'attaque et toute capacité déclenchée ne s'appliquent qu'une seule fois, comme d'habitude. Dark Maul inflige un nombre de dégâts de combat égal à sa puissance aux deux défenseurs et les deux défenseurs infligent leur dégâts de combat à Dark Maul en retour. Tous les dégâts de combat sont infligés simultanément.
Dark Maul ne peut pas attaquer une base et une unité simultanément.
Si Dark Maul a Débordement, il peut infliger un nombre de dégâts à la base du joueur défenseur égal à la somme des dégâts en excès de ses attaques sur les deux défenseurs.
Lorsque le joueur défenseur contrôle au moins une unité ayant Sentinelle, Dark Maul ne peut choisir des défenseurs que parmi ces Sentinelles, sauf s'il possède lui-même Saboteur.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom
Darth Maul · Revenge At Last
Sous-titre
Revenge At Last
Type
Unité
Traits et sous-types
Force / Sith
Affinité
Agressivité · Infâmie
Capacités, effets et conditions
This unit can attack 2 units instead of 1.

Si Dark Maul attaque deux unités au lieu d'une, on considère les deux unités comme étant les défenseurs d'une seule et même attaque. Chaque étape de l'attaque et toute capacité déclenchée ne s'appliquent qu'une seule fois, comme d'habitude. Dark Maul inflige un nombre de dégâts de combat égal à sa puissance aux deux défenseurs et les deux défenseurs infligent leur dégâts de combat à Dark Maul en retour. Tous les dégâts de combat sont infligés simultanément.
Dark Maul ne peut pas attaquer une base et une unité simultanément.
Si Dark Maul a Débordement, il peut infliger un nombre de dégâts à la base du joueur défenseur égal à la somme des dégâts en excès de ses attaques sur les deux défenseurs.
Lorsque le joueur défenseur contrôle au moins une unité ayant Sentinelle, Dark Maul ne peut choisir des défenseurs que parmi ces Sentinelles, sauf s'il possède lui-même Saboteur.

Version du texte : f76d2908b9562f54. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.

Autres références et illustrations