CardAround

Encyclopédies / Star Wars: Unlimited / Toutes les cartes / Chewbacca · Mighty Rescuer

Fiche de carte

Chewbacca · Mighty Rescuer

Chewbacca · Puissant Sauveteur

Numéro
LAW-849
Rareté
Légendaire
Catégorie
Unité
Sous-titre
Mighty Rescuer
Nom français de référence
Chewbacca · Puissant Sauveteur
Langue du texte
Français
Langue du visuel
Anglais
Variante
Prestige · brillante (foil)
Libellé de variante dans la source
Foil Prestige
Affinité
Vigilance · Commandement · Héroïsme
Traits
Rebelle / Wookie
Coût
4
Points de vie
4
Arène
Terrestre
Puissance
4
Illustrateur
Vincent Dutrait
Identifiant de source
50329
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Chewbacca · Mighty Rescuer · LAW-849 · texte Français · visuel Anglais · Foil Prestige
LAW-849 · Français

© & TM Lucasfilm Ltd. · Fantasy Flight Games

Texte original — français

Nom
Chewbacca · Mighty Rescuer
Sous-titre
Mighty Rescuer
Type
Unité
Traits et sous-types
Rebelle / Wookie
Affinité
Vigilance · Commandement · Héroïsme
Capacités, effets et conditions
Overwhelm
When Attack Ends: If the defending unit was defeated, give an Experience token to this unit and heal 3 damage from him.

Les boucliers protègent de tout dégât infligé par une unité avec Débordement. Il n’y a donc aucun dégât en excès puisque le défenseur n’est pas éliminé.
Si le défenseur est éliminé pendant l’attaque avant que les dégâts de combat soient infligés, tous les dégâts de combat avec Débordement sont considérés comme des dégâts en excès.
La capacité « Quand l’attaque se termine » se déclenche au moment où l’unité attaquante inflige les dégâts de combat. Si Chewbacca est éliminé par des dégâts de combat, vous ne pouvez ni le soigner, ni lui donner de jeton Expérience.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom
Chewbacca · Mighty Rescuer
Sous-titre
Mighty Rescuer
Type
Unité
Traits et sous-types
Rebelle / Wookie
Affinité
Vigilance · Commandement · Héroïsme
Capacités, effets et conditions
Overwhelm
When Attack Ends: If the defending unit was defeated, give an Experience token to this unit and heal 3 damage from him.

Les boucliers protègent de tout dégât infligé par une unité avec Débordement. Il n’y a donc aucun dégât en excès puisque le défenseur n’est pas éliminé.
Si le défenseur est éliminé pendant l’attaque avant que les dégâts de combat soient infligés, tous les dégâts de combat avec Débordement sont considérés comme des dégâts en excès.
La capacité « Quand l’attaque se termine » se déclenche au moment où l’unité attaquante inflige les dégâts de combat. Si Chewbacca est éliminé par des dégâts de combat, vous ne pouvez ni le soigner, ni lui donner de jeton Expérience.

Version du texte : 3c3e6bea0886c203. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.

Les histoires derrière cette carte

Autres références et illustrations