Fiche de carte

General Grievous · Scuttling to Safety

Numéro: SEC-1052
Rareté: Rare
Catégorie: Unité
Sous-titre: Scuttling to Safety
Langue du texte: Français
Langue du visuel: Anglais
Variante: Prestige · standard
Libellé de variante dans la source: Standard Prestige
Affinité: Ruse · Infâmie
Traits: Séparatiste / Officiel
Coût: 2
Points de vie: 3
Arène: Terrestre
Puissance: 3
Illustrateur: Derek Laufman
Identifiant de source: 42197
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Secrets du Pouvoir ↗

SEC-1052 · Français

Texte original — français

Nom: General Grievous · Scuttling to Safety
Sous-titre: Scuttling to Safety
Type: Unité
Traits et sous-types: Séparatiste / Officiel
Affinité: Ruse · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Hidden
When this unit is attacked: Return him to his owner's hand .

« Quand cette unité est attaquée » se déclenche en même temps que les capacités « En attaque ».
Grievous ne peut être renvoyé dans la main de son propriétaire grâce à sa capacité que s’il est en jeu lorsque celle-ci se déclenche.
Si une unité avec Débordement attaque le Général Grievous et que ce dernier retourne dans la main de son propriétaire, tous les dégâts de combat sont considérés en excès et sont infligés à la base du joueur défenseur.
Les capacités « En défense » se déclenchent quand cette unité est choisie comme défenseur d’une attaque, au même moment que les capacités « En attaque » de l’attaquant.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée. Le texte français de la référence ne certifie pas une transcription du scan étranger.

Traduction française

Texte français de la source.

Nom: General Grievous · Scuttling to Safety
Sous-titre: Scuttling to Safety
Type: Unité
Traits et sous-types: Séparatiste / Officiel
Affinité: Ruse · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Hidden
When this unit is attacked: Return him to his owner's hand .

« Quand cette unité est attaquée » se déclenche en même temps que les capacités « En attaque ».
Grievous ne peut être renvoyé dans la main de son propriétaire grâce à sa capacité que s’il est en jeu lorsque celle-ci se déclenche.
Si une unité avec Débordement attaque le Général Grievous et que ce dernier retourne dans la main de son propriétaire, tous les dégâts de combat sont considérés en excès et sont infligés à la base du joueur défenseur.
Les capacités « En défense » se déclenchent quand cette unité est choisie comme défenseur d’une attaque, au même moment que les capacités « En attaque » de l’attaquant.