Texte original — anglais
- Nom
- Takuya Kanbara
- Type
- Dresseur
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Effect] : [Security] Play this card without paying its memory cost.
[Main][Once Per Turn] You may place 5 cards with [Hybrid] in their traits from your trash under this Tamer in any order to digivolve it into an [EmperorGreymon] in your hand for its digivolution cost as if this Tamer is a level 5 red Digimon.
[Inherited Effect] : [Your Turn] This Digimon gets +2000 DP. While this Digimon has 10000 DP or more, it gains <Security Attack +1>. (This Digimon checks 1 additional security card.)
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Takuya Kanbara
- Type
- Dresseur
- Couleur
- Rouge
- Capacités, effets et conditions
- [Effet] : [Security (Sécurité)] Jouez cette carte sans payer son coût en mémoire.
[Principal] [Une fois par tour] Vous pouvez placer des cartes 5 avec [Hybride] dans leurs traits depuis votre poubelle sous ce Dompteur dans n'importe quel ordre pour le digivolver en un [EmpereurGreymon] dans votre main pour son coût de digivolution, comme si ce Dompteur était un Digimon rouge de niveau 5.
[effet hérité] : [À votre tour] Ce Digimon obtient +2000 DP. Tant que ce Digimon possède 10000 DP ou plus, il gagne <Security (Sécurité) Attack + 1>. (Ce Digimon vérifie la carte de sécurité supplémentaire 1.)
Version du texte : cd18b8bf56cd0f9d. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3.