Texte original — anglais
- Nom
- MetalGreymon
- Type
- Digimon
- Traits et sous-types
- Cyborg
- Couleur
- Rouge
- Forme
- Ultimate
- Attribut
- Vaccine
- Capacités, effets et conditions
- Digivolve Cost 1 : RedBlack 3 from Lv.4
[Effect] : [When Attacking] When this Digimon attacks a player, delete 1 of your opponent's Digimon with 4000 DP or less.
[Inherited Effect] : [Your Turn] While this Digimon has [Machine] or [Dragonkin] in its traits, it gains <Piercing>. (When this Digimon attacks and deletes an opponent's Digimon and survives the battle, it performs any security checks it normally would.)
I have a Digimon that gained from another card’s effect, and which also gained from this card’s inherited effect. I attack an opponent's Digimon with it, and perform a security check with . The first card checked has a [Security] effect, which trashes the top card of my attacking Digimon, turning it into a Digimon without [Machine] or [Dragonkin]. This causes the Digimon to also lose . Do I still perform the second check? : Yes. has already activated. Perform the additional check, assuming your Digimon still has .
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- MetalGreymon
- Type
- Digimon
- Traits et sous-types
- Cyborg
- Couleur
- Rouge
- Forme
- Ultime
- Attribut
- Vaccin
- Capacités, effets et conditions
- Coût Digivolve 1 : RougeNoir 3 à partir du Niv. 4
[Effet] : [Lors de l'attaque] Lorsque ce Digimon attaque un joueur, supprimez 1 du Digimon de votre adversaire avec 4000 DP ou moins.
[effet hérité] : [À votre tour] Tant que ce Digimon a [Machine] ou [Dragonkin] dans ses traits, il gagne <Piercing>. (Lorsque ce Digimon attaque et supprime le Digimon d'un adversaire et survit à la bataille, il effectue tous les contrôles de sécurité qu'il ferait normalement.)
J'ai un Digimon qui a bénéficié de l'effet d'une autre carte, et qui a également bénéficié de l'effet hérité de cette carte. J'attaque le Digimon d'un adversaire avec et j'effectue un contrôle de sécurité avec . La première carte vérifiée a un effet [Security (Sécurité)], qui détruit la carte du dessus de mon Digimon attaquant, le transformant en un Digimon sans [Machine] ni [Dragonkin]. Cela fait également perdre au Digimon. Dois-je quand même effectuer la deuxième vérification ? : Oui. est déjà activé. Effectuez la vérification supplémentaire, en supposant que votre Digimon possède toujours .
Version du texte : e475e92811167b1b. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3 · référence 4 · référence 5.