Texte original — anglais
- Nom
- Emergency Program Shutdown!
- Type
- Option
- Couleur
- Blanc
- Capacités, effets et conditions
- [Effect] : [Main] Your opponent can't use Option cards until the end of their next turn.
[Security Effect] : [Security] Your opponent can't use Option cards this turn. Then, add this card to its owner's hand.
I use this card, then attack my opponent. If an Option card with a [Security] effect is flipped over during the security check, does its effect activate? : Yes. An Option card’s [Security] effect is not considered to be the same thing as using an Option card, so it activates normally.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Arrêt du programme d'urgence !
- Type
- Options
- Couleur
- Blanc
- Capacités, effets et conditions
- [Effet] : [Principal] Votre adversaire ne peut pas utiliser de cartes Option jusqu'à la fin de son prochain tour.
[Effet Security (Sécurité)] : [Security (Sécurité)] Votre adversaire ne peut pas utiliser de cartes Option ce tour-ci. Ajoutez ensuite cette carte à la main de son propriétaire.
J'utilise cette carte, puis j'attaque mon adversaire. Si une carte Option avec un effet [Security (Sécurité)] est retournée lors du contrôle de sécurité, son effet s'active-t-il ? : Oui. L’effet [Security (Sécurité)] d’une carte Option n’est pas considéré comme la même chose que l’utilisation d’une carte Option, elle s’active donc normalement.
Version du texte : 45953429d42cde32. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.