Fiche de carte
Lament of Friendship
Lamentation de l'amitié
- Numéro
- ST16-15
- Rareté
- U
- Catégorie
- Option
- Coût
- 3
- Langue du texte
- anglais
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence officielle
- Couleur
- Violet
- Vérifié le
- 2026-11-09

© Akiyoshi Hongo, Toei Animation · Bandai
Texte original — anglais
- Nom
- Lament of Friendship
- Type
- Option
- Couleur
- Violet
- Capacités, effets et conditions
- [Effect] : While you have a Tamer with [Matt Ishida] in its name, you may use this card without meeting its color requirements.
[Main] Return 1 Digimon card from your trash to the hand. Then, 1 of your Digimon with [Garurumon] in its name gains "[On Deletion] Play this card without paying the cost" until the end of your opponent's turn.
[Security Effect] : [Security] Activate this card's [Main] effect.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Lamentation de l'amitié
- Type
- Options
- Couleur
- Violet
- Capacités, effets et conditions
- [Effet] : Tant que vous avez un Dompteur avec [Matt Ishida] dans son nom, vous pouvez utiliser cette carte sans répondre à ses exigences de couleur.
[Principal] Renvoyez la carte Digimon 1 de votre poubelle à la main. Ensuite, 1 de votre Digimon avec [Garurumon] dans son nom gagne "[Sur suppression] Jouez cette carte sans en payer le coût" jusqu'à la fin du tour de votre adversaire.
[Effet Security (Sécurité)] : [Security (Sécurité)] Activez l'effet [Principal] de cette carte.
Version du texte : 77194f85dd45ccce. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.