CardAroundFiche de carte
Amethyst Mandala
Mandala Améthyste
- Numéro
- ST22-10
- Rareté
- SR
- Catégorie
- Option
- Coût
- 6
- Langue du texte
- anglais
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence officielle
- Couleur
- Jaune
- Traits
- Onmyōjutsu
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Akiyoshi Hongo, Toei Animation · Bandai
Texte original — anglais
- Nom
- Amethyst Mandala
- Type
- Option
- Traits et sous-types
- Onmyōjutsu
- Couleur
- Jaune
- Capacités, effets et conditions
- [Effect] : When effects trash this card from the security stack, activate its [Security] effects.
{Security} [All Turns] When any of your Digimon with [Renamon], [Kyubimon], [Taomon] or [Sakuyamon] in their names would leave the battle area other than in battle, by trashing this card, 1 of those Digimon doesn't leave.
[Main] ＜Draw 1＞. Then, place this card face up as the bottom security card.
[Security Effect] : [Security] 1 of your opponent's Digimon gets -9000 DP for the turn.
What is a {Security} effect? : A {Security} effect can be triggered/activated while its card is face up in the security stack.
Such effects can't be triggered or activated in areas other than the face-up security cards.
I have multiple copies of this card face-up in my security stack. When my Digimon with [Renamon], [Kyubimon], [Taomon], or [Sakuyamon] in its name would leave the battle area other than by battle, I activate the {Security} [All Turns] effect on the 1st copy of this card, and that Digimon is prevented from leaving. Can I then activate the {Security} [All Turns] effect on the 2nd copy of this card? : Yes, you can.
The {Security} [All Turns] effects on the 2 copies of this card trigger simultaneously when your Digimon with [Renamon], [Kyubimon], [Taomon], or [Sakuyamon] in its name would leave the battle area other than by battle. After activating the effect on the 1st copy, the Digimon is prevented from leaving, then you can activate the {Security} [All Turns] effect on the 2nd copy of this card.
After that, the 1st effect on the 2 copies of this card will trigger simultaneously, and you can activate them one at a time for a total of 2 activations.
I have this card placed face-up in my security stack. If this card's {Security} [All Turns] effect activates when multiples of my Digimon with [Renamon], [Kyubimon], [Taomon], or [Sakuyamon] in their names would leave the battle area other than by battle, then this card is trashed from the security stack, what happens? : You choose 1 of your Digimon with [Renamon], [Kyubimon], [Taomon], or [Sakuyamon] in its name, and that Digimon is prevented from leaving the battle area.
If you have another face-up copy of this card in your security stack, the {Security} [All Turns] effects on those copies will also activate, and you can choose 1 more Digimon that will be prevented from leaving.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Mandala Améthyste
- Type
- Options
- Traits et sous-types
- Onmyōjutsu
- Couleur
- Jaune
- Capacités, effets et conditions
- [Effet] : Lorsque des effets suppriment cette carte de la pile de sécurité, activez ses effets [Security (Sécurité)].
{Security} [Tous les tours] Lorsqu'un de vos Digimon avec [Renamon], [Kyubimon], [Taomon] ou [Sakuyamon] dans son nom quitte la zone de combat autrement qu'en combat, en éliminant cette carte, 1 de ces Digimon ne part pas.
[Principal] ＜Dessiner 1＞. Ensuite, placez cette carte face visible comme carte de sécurité du bas.
[Effet Security (Sécurité)] : [Security (Sécurité)] 1 du Digimon de votre adversaire obtient -9000 DP pour le tour.
Qu'est-ce qu'un effet {Security} ? : Un effet {Security} peut être déclenché/activé tant que sa carte est face visible dans la pile de sécurité.
De tels effets ne peuvent pas être déclenchés ou activés dans des zones autres que les cartes de sécurité face visible.
J'ai plusieurs copies de cette carte face visible dans ma pile de sécurité. Lorsque mon Digimon avec [Renamon], [Kyubimon], [Taomon] ou [Sakuyamon] dans son nom quitte la zone de combat autrement que par combat, j'active l'effet {Security} [Tous les tours] sur la copie 1st de cette carte, et ce Digimon est empêché de sortir. Puis-je ensuite activer l'effet {Security} [Tous les tours] sur la copie 2nd de cette carte ? : Oui, vous pouvez.
Les effets {Security} [Tous les tours] sur les copies 2 de cette carte se déclenchent simultanément lorsque votre Digimon avec [Renamon], [Kyubimon], [Taomon] ou [Sakuyamon] dans son nom quitte la zone de combat autrement que par bataille. Après avoir activé l'effet sur la copie 1st, le Digimon est empêché de sortir, vous pouvez alors activer l'effet {Security} [Tous les tours] sur la copie 2nd de cette carte.
Après cela, l'effet 1st sur les copies 2 de cette carte se déclenchera simultanément, et vous pourrez les activer une à la fois pour un total d'activations 2.
J'ai cette carte placée face visible dans ma pile de sécurité. Si l'effet {Security} [Tous les tours] de cette carte s'active lorsque des multiples de mon Digimon avec [Renamon], [Kyubimon], [Taomon] ou [Sakuyamon] dans leurs noms quittent la zone de combat autrement que par combat, alors cette carte est supprimée de la pile de sécurité, que se passe-t-il ? : Vous choisissez 1 de votre Digimon avec [Renamon], [Kyubimon], [Taomon] ou [Sakuyamon] dans son nom, et ce Digimon est empêché de quitter la zone de combat.
Si vous avez une autre copie face visible de cette carte dans votre pile de sécurité, les effets {Security} [Tous les tours] sur ces copies s'activeront également, et vous pourrez choisir 1 plus de Digimon qui ne pourront pas sortir.
Version du texte : 0aef3f6d4e2ace55. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.