CardAround
BT14-002 · Uncommon[UC]
Jiren
UW05 Booster -Cross Spirits- · Leader · français · Référence officielle
Voir la carte ↗Fiche de carte
Jiren
- Numéro
- BT14-002
- Rareté
- Uncommon[UC]
- Catégorie
- Leader
- Personnage de la source
- Jiren
- Ère de la source
- Universe Survival Saga
- Langue du texte
- anglais
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Référence officielle
- Couleur
- Rouge
- Traits
- Alien/Pride Troopers/Universe 11
- Puissance
- 10000
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Bird Studio / Shueisha, Toei Animation · Bandai
Les faces de la carte
Texte original — anglais
- Nom
- Jiren
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Alien/Pride Troopers/Universe 11
- Couleur
- Rouge
- Ère
- Universe Survival Saga
- Personnage
- Jiren
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] [Spirit Boost 1] (You must remove a marker from your Unison Card to activate this skill.) When your opponent attacks, choose up to 1 red ＜Jiren＞ card in your hand with an [Evolve] skill, pay the skill cost for the chosen card's [Evolve] skill, then evolve it on top of a Battle Card that meets its [Evolve] requirements.
[Activate Main] [Once per turn] Add 1 card from your life to your hand : Look at up to 7 cards from the top of your deck, play up to 1 red 《Universe 11》 card with an energy cost of 1 among them in Rest Mode, then shuffle your deck.
[Awaken] When your life is at 4 or less : You may draw 1 card, switch up to 1 of your energy to Active Mode, then flip this card over.
Verso : [Auto] When this card attacks, draw 1 card.
[Auto] [Limit 2] (You can only activate this skill twice per turn across all copies of this card.) If it's your turn : When one of your red 《Universe 11》 cards evolves, this card gets +5000 power for the turn.
[Auto] [Spirit Boost 1] When your opponent attacks, choose up to 1 red ＜Jiren＞ card in your hand with an [Evolve] skill, pay the skill cost for the chosen card's [Evolve] skill, then evolve it on top of a Battle Card that meets its [Evolve] requirements. - Face 1 · Nom
- Jiren · recto
- Face 2 · Nom
- Jiren, Blind Destruction · verso
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Texte français officiel.
- Nom
- Jiren
- Type
- Leader
- Traits et sous-types
- Alien/Pride Troopers/Univers 11
- Couleur
- Rouge
- Ère
- La Survie de l’Univers
- Personnage
- Jiren
- Capacités, effets et conditions
- [Auto] [Boost d’Esprit 1] (Vous devez retirer un marqueur de votre carte Unisson pour activer cette Capacité.) Quand votre adversaire attaque, choisissez jusqu’à un ＜Jiren＞ rouge avec une Capacité [Évolution] dans votre main, payez le coût de Capacité de la Capacité [Évolution] de la carte choisie et faites-la évoluer par-dessus une carte de Combat qui remplit ses conditions d’ [Évolution] .
[Activation : Principale] [Une fois par tour] Rajoutez à votre main une carte de vos points de vie : Regardez jusqu’à sept cartes du dessus de votre deck, jouez jusqu’à un 《Univers 11》 rouge avec un coût d’énergie de un parmi elles en mode Inertie, puis mélangez votre deck.
[Éveil] Quand votre total de points de vie est de 4 ou moins : Vous pouvez piocher une carte, passer jusqu’à une de vos sources d’énergie en mode Action et tourner cette carte de l’autre côté.
Verso : [Auto] Quand cette carte attaque, piochez une carte.
[Auto] [Limite 2] (Vous pouvez activer cette Capacité un maximum de deux fois par tour parmi tous les exemplaires de cette carte.) Si c’est votre tour : Quand un de vos 《Univers 11》 rouges évolue, cette carte gagne +5000 de puissance pour toute la durée du tour.
[Auto] [Boost d’Esprit 1] Quand votre adversaire attaque, choisissez jusqu’à un ＜Jiren＞ rouge dans votre main avec une Capacité [Évolution] , payez le coût de Capacité de la Capacité [Évolution] de la carte choisie et faites-la évoluer par-dessus une carte de Combat qui remplit ses conditions d’ [Évolution] . - Face 1 · Nom
- Jiren · recto
- Face 2 · Nom
- Jiren, Destruction aveugle · verso
Version du texte : a60d70a96136fb45. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1 · référence 2.