CardAround

Encyclopédies / Echoes of Astra / Toutes les cartes / Quarantine Zone

Fiche de carte

Quarantine Zone

Zone de quarantaine

Numéro
IMP063
Rareté
Rare
Catégorie
Territoire
Langue du texte
Anglais
Langue du visuel
Anglais
Variante
normal · standard
Affinité
Lux
Illustrateur
SnL
Identifiant de source
IMP063
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Quarantine Zone · Anglais · Illustration de référence fournie par l’API officielle ; édition, traitement et finition du scan non garantis pour cette référence.
Quarantine Zone · Anglais · illustration de référence, traitement non garanti

© Parhelion Studio

Illustration de référence fournie par l’API officielle ; édition, traitement et finition du scan non garantis pour cette référence.

Texte original — anglais

Nom
Quarantine Zone
Type
Territoire
Affinité
Lux
Capacités, effets et conditions
Units can't attack or retreat from this zone. Units in this zone have no abilities. This zone is not counted during scoring phases.

Turn Start: Put a progress counter on this. Then sacrifice this territory if it has 2 or more progress counters on it.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.

Nom
Zone de quarantaine
Type
Territoire
Affinité
Lux
Capacités, effets et conditions
Les unités ne peuvent pas attaquer ou battre en retraite depuis cette zone. Les unités dans cette zone n'ont aucune capacité. Cette zone n'est pas comptée lors des phases de décompte.

Turn Start : mettez un compteur de progression là-dessus. Ensuite, sacrifiez ce territoire s'il contient 2 ou plus de marqueurs de progression.

Version du texte : b49b763a0d2f3d1b. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.

Autres références et illustrations