CardAround

Encyclopédies / Echoes of Astra / Toutes les cartes / Unyielding Storm

Fiche de carte

Unyielding Storm

Tempête inflexible

Numéro
IMP095
Rareté
Rare
Catégorie
Territoire
Langue du texte
Anglais
Langue du visuel
Anglais
Variante
normal · standard
Affinité
Caelum
Illustrateur
Joseph Ioseliani
Identifiant de source
IMP095
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
Unyielding Storm · Anglais · Illustration de référence fournie par l’API officielle ; édition, traitement et finition du scan non garantis pour cette référence.
Unyielding Storm · Anglais · illustration de référence, traitement non garanti

© Parhelion Studio

Illustration de référence fournie par l’API officielle ; édition, traitement et finition du scan non garantis pour cette référence.

Texte original — anglais

Nom
Unyielding Storm
Type
Territoire
Affinité
Caelum
Capacités, effets et conditions
At the start of your turn, move this territory to another combat zone.

At the end of your turn, you may return units and enemy territories in this zone to their owners' hands. If you do, sacrifice this territory.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.

Nom
Tempête inflexible
Type
Territoire
Affinité
Caelum
Capacités, effets et conditions
Au début de votre tour, déplacez ce territoire vers une autre zone de combat.

A la fin de votre tour, vous pouvez remettre les unités et territoires ennemis de cette zone dans les mains de leurs propriétaires. Si vous le faites, sacrifiez ce territoire.

Version du texte : f4ba1344a8156f9d. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.

Autres références et illustrations