Illustration de référence de la source ; le traitement physique de cette impression n’est pas certifié par le scan.
Texte original — anglais (référence de la base)
Nom
Drink 'Em Under the Table
Type
Action
Traits et sous-types
Guardian/Action/Attack
Classes
Guardian
Capacités de la référence textuelle
Betsy Specialization When this attacks a hero, you may wager with them. The winner draws a card, and the other hero discards a card.
Texte de l’impression documenté par la base officielle
Betsy Specialization (You may only have this in your deck if your hero is Betsy.)
When this attacks a hero, you may wager with them. The winner draws a card, and the other hero discards a card. (When this chain link resolves, if this hit, you win, otherwise they win.)
Texte de rappel
(You may only have this in your deck if your hero is Betsy.) (When this chain link resolves, if this hit, you win, otherwise they win.)
Statistiques de la référence
Pitch : 1 · : 4 · : 8 · : 3
Texte fonctionnel anglais de la base conservée. Les textes d’ambiance proviennent de cette impression dans la source archivée. Les reprises françaises de champs distincts restent sourcées séparément. Les rappels complémentaires indiqués proviennent de la référence officielle associée. Lorsqu’un texte d’impression distinct est disponible, son champ et sa source sont indiqués séparément ; cette concordance ne certifie pas une relecture du texte imprimé ni la finition de chaque ancien scan.
Traduction française
Texte français officiel.
Nom
Faites-les rouler sous la table
Type
Action
Traits et sous-types
Gardien Action - Attaque
Classes · terminologie française
Gardien
Capacités de la référence textuelle
Spécialisation de Betsy
Quand cette carte attaque un héros, vous pouvez parier avec lui. Le gagnant pioche une carte et l’autre héros se défausse d’une carte.
Texte de l’impression documenté par la base officielle
Spécialisation de Betsy (Vous ne pouvez avoir cette carte dans votre deck que si Betsy est votre héros.)
Quand cette carte attaque un héros, vous pouvez parier avec lui. Le gagnant pioche une carte et l’autre héros se défausse d’une carte. (Quand ce maillon de chaîne se résout, si cette carte a touché, vous gagnez, sinon l’autre héros gagne.)
Texte de rappel
(Vous ne pouvez avoir cette carte dans votre deck que si Betsy est votre héros.) (Quand ce maillon de chaîne se résout, si cette carte a touché, vous gagnez, sinon l’autre héros gagne.)
Statistiques de la référence
Pitch : 1 · : 4 · : 8 · : 3
Cette référence française officielle correspond au texte fonctionnel anglais importé, aux types et aux statistiques. Cette association porte sur le texte de référence de la base ; elle ne certifie pas une transcription du scan affiché. Les noms et formulations sont conservés, sans substituer automatiquement un erratum à un ancien imprimé.
CardAround
: 4 · 
: 8 · 
: 3