Fiche de carte

Rejuvenate

Rajeunir

Lire le texte en français ↓

Numéro: ELE107
Rareté: Commune
Catégorie: Action
Coût: 1
Talents: Élémentaire (Elemental)
Pitch: 2
Défense: 2
Édition: Première édition (F)
Traitement: Brillance arc-en-ciel (Rainbow Foil)
Langue du texte: anglais
Langue du visuel: anglais
Variante: Première édition (F) · Brillance arc-en-ciel (Rainbow Foil)
Traits: Elemental/Action
Illustrateur: Simon Wong
Identifiant de source: JF6fm6JzhzmrLtjQMnnzn
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Tales of Aria · F · anglais ↗

Consulter la source du catalogue ↗

Rejuvenate · anglais · illustration de référence, traitement non garanti

Illustration de référence de la source ; le traitement physique de cette impression n’est pas certifié par le scan.

Texte original — anglais (référence de la base)

Nom: Rejuvenate
Type: Action
Traits et sous-types: Elemental/Action
Talents: Elemental
Capacités de la référence textuelle: Gain 2
If you've fused this turn, you may play this as though it were an instant.
Texte d’ambiance: A wise warrior takes time to rejuvenate.
Statistiques de la référence: Pitch : 2 · : 1 · : 2

Texte fonctionnel anglais de la base conservée. Les textes d’ambiance proviennent de cette impression dans la source archivée. Les reprises françaises de champs distincts restent sourcées séparément. Les rappels complémentaires indiqués proviennent de la référence officielle associée. Lorsqu’un texte d’impression distinct est disponible, son champ et sa source sont indiqués séparément ; cette concordance ne certifie pas une relecture du texte imprimé ni la finition de chaque ancien scan.

Traduction française

Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.

Nom: Rajeunir
Type: Action
Traits et sous-types · terminologie française: Élémentaire / Action
Talents · terminologie française: Élémentaire
Capacités de la référence textuelle: Gain 2
Si vous avez fusionné ce tour-ci, vous pouvez jouer ceci comme s'il s'agissait d'un éphémère.
Statistiques de la référence: Pitch : 2 · : 1 · : 2

Champs encore à traduire : Texte d’ambiance.

Version du texte : ae7e563c7a530045. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.