Fiche de carte

Driftwood Quiver

Carquois de bois flotté

Lire le texte en français ↓

Numéro: OUT098
Rareté: Basique / jeton
Catégorie: Équipement
Classes: Ranger
Édition: Édition sans tirage nommé
Traitement: Sans brillance (Standard)
Langue du texte: anglais
Langue du visuel: anglais
Variante: Édition sans tirage nommé · Sans brillance (Standard)
Traits: Ranger/Equipment/Quiver
Illustrateur: Jessada Sutthi
Identifiant de source: dqrjDnBNDHwhTMTrjwCrK
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Outsiders · Édition sans tirage nommé · anglais ↗

Consulter la source du catalogue ↗

Driftwood Quiver · anglais · illustration de référence, traitement non garanti

Illustration de référence de la source ; le traitement physique de cette impression n’est pas certifié par le scan.

Texte original — anglais (référence de la base)

Nom: Driftwood Quiver
Type: Équipement
Traits et sous-types: Ranger/Equipment/Quiver
Classes: Ranger
Capacités de la référence textuelle: Riptide Specialization
Instant - Destroy this: Put a card from your arsenal on the bottom of your deck.
Texte de l’impression documenté par la base officielle: Riptide Specialization (A quiver can be equipped in a weapon zone in addition to a bow. Equip only if your hero is Riptide.)

Instant — Destroy Driftwood Quiver: Put a card from your arsenal on the bottom of your deck.

Texte fonctionnel anglais de la base conservée. Les textes d’ambiance proviennent de cette impression dans la source archivée. Les reprises françaises de champs distincts restent sourcées séparément. Les rappels complémentaires indiqués proviennent de la référence officielle associée. Lorsqu’un texte d’impression distinct est disponible, son champ et sa source sont indiqués séparément ; cette concordance ne certifie pas une relecture du texte imprimé ni la finition de chaque ancien scan.

Traduction française

Traduction non officielle. Les champs repris d’une version française officielle sont signalés ; les autres traductions restent non officielles.

Nom · français officiel: Carquois de bois flotté
Type: Équipement
Traits et sous-types · français officiel: Ranger Équipement - Carquois
Classes · terminologie française: Ranger
Capacités de la référence textuelle: Spécialisation de Reflux
Instantané — Détruisez cette carte : mettez une carte de votre arsenal au-dessous de votre deck.
Texte de l’impression documenté par la base officielle · français officiel: Spécialisation de Reflux (Un carquois peut être équipé dans une zone d’arme en plus d’un arc. N’équipez le Carquois de bois flotté que si Reflux est votre héros.)

Instantané — Détruisez le Carquois de bois flotté : mettez une carte de votre arsenal au-dessous de votre deck.

Version du texte : df22a00efdce60aa. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3 · référence 4 · référence 5 · référence 6.

Autres références et illustrations

LGS137 · Promotion