Illustration de référence de la source ; le traitement physique de cette impression n’est pas certifié par le scan.
Texte original — anglais (référence de la base)
Nom
Vambrace of Determination
Type
Équipement
Traits et sous-types
Generic/Equipment/Arms
Capacités de la référence textuelle
Once per Turn Attack Reaction - : The next prevention effect that prevents damage this turn, prevents 1 less of that damage. When this defends, you may pay . If you do, it gets +1 and blade break.
Texte de l’impression documenté par la base officielle
Once per Turn Attack Reaction — : The next prevention effect that prevents damage this turn, prevents 1 less of that damage.
When this defends, you may pay . If you do, it gains +1 and blade break. (When the combat chain closes, if this defended, destroy it.)
Statistiques de la référence
: 0
Texte fonctionnel anglais de la base conservée. Les textes d’ambiance proviennent de cette impression dans la source archivée. Les reprises françaises de champs distincts restent sourcées séparément. Les rappels complémentaires indiqués proviennent de la référence officielle associée. Lorsqu’un texte d’impression distinct est disponible, son champ et sa source sont indiqués séparément ; cette concordance ne certifie pas une relecture du texte imprimé ni la finition de chaque ancien scan.
Traduction française
Traduction non officielle. Les champs repris d’une version française officielle sont signalés ; les autres traductions restent non officielles.
Nom · français officiel
Protège-bras de détermination
Type
Équipement
Traits et sous-types · français officiel
Générique Équipement - Bras
Capacités de la référence textuelle
Réaction d’attaque une fois par tour — : le prochain effet de prévention qui prévient des dégâts de ce tour-ci prévient 1 de ces dégâts en moins. Quand cette carte défend, vous pouvez payer . Si vous le faites, elle gagne +1 et armure cassante.
Texte de l’impression documenté par la base officielle · français officiel
Réaction d’attaque une fois par tour — : Le prochain effet de prévention qui prévient des dégâts ce tour-ci prévient 1 dégât de ce type de moins.
Quand cette carte défend, vous pouvez payer . Si vous le faites, elle gagne +1 et Armure cassante. (Quand la chaîne de combat se termine, si vous avez défendu avec cette carte, détruisez-la.)
Statistiques de la référence
: 0
Version du texte : 0b75e12c9bb7000d. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Outsiders · Édition sans tirage nommé · anglais · Illustration de référence · Équipement · anglais · Édition sans tirage nommé · Brillance à froid (Cold Foil)