Fiche de carte

Duo Maxwell

Numéro: GD06-098
Rareté: U
Catégorie: Pilote
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: Standard
Couleur: Blanc
Traits: (G Team) (Operation Meteor)
Niveau: 4
Coût: 1
Points de vie: +2
Série d’origine: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz
Association: -
Zone: -
Puissance: +1
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Stardust Trails[GD06] ↗

GD06-098 · Anglais

Comprendre cette carte

Pilote Blanc, de niveau 4, au coût de 1. Ses points d’attaque sont +1 ; ses points de vie sont +2. Le texte anglais précise les capacités ; cette notice française est une aide de lecture, pas un texte de jeu officiel.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

Burst : lorsque cette carte est révélée comme bouclier détruit, vérifie l’effet avant de la défausser.
Rested signifie épuisé, par opposition à active (disponible). Le niveau compte les ressources présentes ; le coût épuise celles qui sont disponibles.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — anglais

Nom: Duo Maxwell
Type: Pilote
Traits et sous-types: (G Team) (Operation Meteor)
Couleur: Blanc
Univers: Mobile Suit Gundam Wing: Endless Waltz
Zone: -
Association: -
Capacités, effets et conditions: 【Burst】Add this card to your hand.【During Link】While this Unit is rested, friendly Bases can't receive damage from enemy Units whose Lv. are equal to or lower than this Unit.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.

Nom: Duo Maxwell
Type: Pilote
Traits et sous-types: (Équipe G) (Opération Meteor)
Couleur: Blanc
Univers: Mobile Suit Gundam Wing : Valse sans fin
Zone: -
Association: -
Capacités, effets et conditions: 【Burst (Explosion)】Ajoutez cette carte à votre main. 【Pendant le lien】Pendant que cette unité est au repos, les bases amies ne peuvent pas recevoir de dégâts des unités ennemies dont le Niv. sont égaux ou inférieurs à cette unité.

Version du texte : 8902bbf669d20aeb. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.