Fiche de carte

Simultaneous Fire

Tir simultané

Numéro: ST02-012
Rareté: C
Catégorie: Commande
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: Illustration ST02-012_p2
Couleur: Vert
Traits: (Operation Meteor)
Niveau: 4
Coût: 1
Points de vie: +1
Série d’origine: Mobile Suit Gundam Wing
Association: -
Zone: -
Puissance: +1
Vérifié le: 2026-11-09

ST02-012 · Anglais

Comprendre cette carte

Commande Vert, de niveau 4, au coût de 1. Ses points d’attaque sont +1 ; ses points de vie sont +1. Le texte anglais précise les capacités ; cette notice française est une aide de lecture, pas un texte de jeu officiel.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

Attack désigne l’attaque : les capacités ainsi repérées suivent la fenêtre et les conditions du texte anglais.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — anglais

Nom: Simultaneous Fire
Type: Commande
Traits et sous-types: (Operation Meteor)
Couleur: Vert
Univers: Mobile Suit Gundam Wing
Zone: -
Association: -
Capacités, effets et conditions: 【Main】Choose 1 of your Units. It gains <Breach 3> during this turn. (When this Unit's attack destroys an enemy Unit, deal the specified amount of damage to a card in that opponent's shield area.)【Pilot】[Trowa Barton]

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.

Nom: Tir simultané
Type: Commande
Traits et sous-types: (Opération Météore)
Couleur: Verte
Univers: Mobile Suit Gundam Aile
Zone: -
Association: -
Capacités, effets et conditions: 【Principal】 Choisissez 1 de vos unités. Il gagne <Breach 3> durant ce tour. (Lorsque l'attaque de cette unité détruit une unité ennemie, infligez le montant spécifié de dégâts à une carte dans la zone de bouclier de cet adversaire.) 【Pilote】[Trowa Barton]

Version du texte : 04077b3c19cd4783. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.

Les histoires derrière cette carte

Mobile Suit Gundam Wing ↗

Autres références et illustrations

ST02-012 · C