CardAroundFiche de carte
Kaneban Co., Ltd.
- Numéro
- ST06-015
- Rareté
- C +
- Catégorie
- Base
- Langue du texte
- Anglais
- Langue du visuel
- Anglais
- Variante
- Illustration ST06-015_p1
- Couleur
- Vert
- Traits
- (Clan) (Stronghold)
- Niveau
- 4
- Coût
- 2
- Points de vie
- 5
- Série d’origine
- Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
- Association
- -
- Zone
- Space
- Puissance
- -
- Vérifié le
- 2026-11-09
© SUNRISE · © SUNRISE/MBS · Bandai
Comprendre cette carte
Base Vert, de niveau 4, au coût de 2. Le texte anglais précise les capacités ; cette notice française est une aide de lecture, pas un texte de jeu officiel.
Repères de lecture en français
- Burst : lorsque cette carte est révélée comme bouclier détruit, vérifie l’effet avant de la défausser.
- Attack désigne l’attaque : les capacités ainsi repérées suivent la fenêtre et les conditions du texte anglais.
Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.
Texte original — anglais
- Nom
- Kaneban Co., Ltd.
- Type
- Base
- Traits et sous-types
- (Clan) (Stronghold)
- Couleur
- Vert
- Univers
- Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
- Zone
- Space
- Association
- -
- Capacités, effets et conditions
- 【Burst】Deploy this card.【Deploy】Add 1 of your Shields to your hand. 【Once per Turn】When a friendly (Clan) Unit links, it gains <Breach 3> during this turn. (When this Unit's attack destroys an enemy Unit, deal the specified amount of damage to the first card in that opponent's shield area.)
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Kaneban Co., Ltd.
- Type
- Socle
- Traits et sous-types
- (Clan) (Forteresse)
- Couleur
- Verte
- Univers
- Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
- Zone
- Espace
- Association
- -
- Capacités, effets et conditions
- 【Burst (Explosion)】 Déployez cette carte. 【Déploiement】 Ajoutez 1 de vos boucliers à votre main. 【Une fois par tour】 Lorsqu'une unité (clan) amie se lie, elle gagne <Breach 3> pendant ce tour. (Lorsque l'attaque de cette unité détruit une unité ennemie, infligez le montant spécifié de dégâts à la première carte dans la zone de bouclier de cet adversaire.)
Version du texte : 45cfcf81a42dfad4. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.
