Référence d’édition

Étendues sauvages en évolution

155 · Dark Ascension

Nom anglais: Evolving Wilds
Type de la fiche de référence: Land
Langue du texte de référence: Français
Langue du visuel: Anglais
Édition: Dark Ascension
Numéro: 155
Rareté: Commune
Langue de la référence: Anglais
Illustrateur: Cliff Childs
Finitions: nonfoil / foil
Identité couleur: Incolore
Support: Papier

Voir la fiche de carte ↗Voir l’édition ↗

Visuel : Anglais

Texte imprimé · DKA 155 · édition précisément associée. Sources consultées le 10 novembre 2026.

Texte original — anglais

Nom: Evolving Wilds
Type: Land
Capacités, effets et conditions: {T}, Sacrifice Evolving Wilds: Search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.
Texte d’ambiance: "Our world is vast, but Thraben is its heart. The cathedral must stand even if the hinterlands are lost."
—Thalia, Knight-Cathar

Texte imprimé de cette édition dans sa langue d’origine, transcrit dans l’archive Gatherer conservée par MTGJSON le 11 avril 2025. Association du nom et de la langue contrôlée avec l’instantané Scryfall du 9 novembre 2026. Les scans n’ont pas tous été relus individuellement. Les champs français de référence ne sont pas assimilés automatiquement au texte imprimé français ; leur concordance est indiquée séparément.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom: Étendues sauvages en évolution
Type: Terrain
Capacités, effets et conditions: {T}, sacrifiez les Étendues sauvages en évolution : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
Texte d’ambiance: « Notre monde est vaste, mais Thraben représente son cœur. La cathédrale doit résister, même si l'arrière-pays est perdu. » —Thalia, chevalière cathare

Fiche française associée à cette édition. Sa formulation de référence peut intégrer une correction. Les champs corroborés avec l’impression sont distingués ; le texte original n’est pas remplacé silencieusement.

Référence française utilisée : DKA 155.

Version du texte : e9865a89e9d84d4f. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3.

Texte de la fiche de référence — distinct de cette impression