Référence d’édition

Île

455 · Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Nom anglais: Island
Type de la fiche de référence: Basic Land — Island
Langue du texte de référence: Anglais
Langue du visuel: Anglais
Édition: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
Numéro: 455
Rareté: Commune
Langue de la référence: Anglais
Illustrateur: Bruce Brenneise
Finitions: nonfoil / foil
Identité couleur: U
Support: Papier

Voir la fiche de carte ↗Voir l’édition ↗

Visuel : Anglais

Texte imprimé · CLB 455 · édition précisément associée. Sources consultées le 10 novembre 2026.

Texte original — anglais

Nom: Island
Type: Basic Land — Island
Texte d’ambiance: As you sail past the imposing Seatower of Balduran, you realize that breaking your friend out of that prison will be much harder than you thought.

Texte imprimé de cette édition dans sa langue d’origine, transcrit dans l’archive Gatherer conservée par MTGJSON le 11 avril 2025. Association du nom et de la langue contrôlée avec l’instantané Scryfall du 9 novembre 2026. Les scans n’ont pas tous été relus individuellement. Les champs français de référence ne sont pas assimilés automatiquement au texte imprimé français ; leur concordance est indiquée séparément.

Traduction française

Texte français officiel.

Nom: Île
Type: Terrain de base : île
Texte d’ambiance: La capitaine du navire avait promis de vous emmener à la ruine néthérisse en toute sécurité, mais c'est elle qui vient de passer par-dessus bord.

Fiche française associée à cette édition. Sa formulation de référence peut intégrer une correction. Les champs corroborés avec l’impression sont distingués ; le texte original n’est pas remplacé silencieusement.

Référence française utilisée : CLB 455.

Version du texte : b753843ae1b64e42. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2 · référence 3.

Texte de la fiche de référence — distinct de cette impression

Texte original — anglais

Nom: Île
Type: Basic Land — Island
Capacités, effets et conditions: ({T}: Add {U}.)

Texte de référence de la base ; ne certifie pas le texte imprimé de chaque réédition.

Traduction française

Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.

Nom: Île
Type: Terrain de base – Île
Capacités, effets et conditions: ({T} : ajoutez {U}.)

Version du texte : 14db4e8780307df6. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1.

Éditions et rééditions

Références d’édition

1 359 résultats

562 · Commune