EX Team Magma vs Team Aqua transpose la rivalité des organisations de Hoenn dans les noms, les types et les soutiens des cartes. Kyogre de Team Aqua et Groudon de Team Magma demandent de construire un terrain cohérent, tandis que les chefs facilitent l’installation des Pokémon de leur camp. [3]
EX Team Magma vs Team Aqua paraît en France le 15 février 2005, après Rouge Feu & Vert Feuille. Son rang français diffère donc de son numéro international EX04. Les quatre-vingt-dix-sept cartes répertoriées s’organisent autour des deux groupes de Hoenn, avec leurs Pokémon, leurs chefs et leurs ressources, sans exclure quelques cartes extérieures à la rivalité. [1]
Les noms d’appartenance deviennent une information mécanique. Les Pokémon de Team Aqua et Team Magma disposent de présentations propres, et certains affichent deux types. L’édition internationale remet ainsi les Pokémon de propriétaires au centre du bloc EX. Les visuels informatiques, les bulles d’Aqua et les lignes de Magma construisent deux identités reconnaissables au sein d’une même extension. [2]
Kyogre de Team Aqua illustre l’importance d’un terrain de groupe. Son Poké-Body empêche l’attaque lorsque trop peu de Pokémon portant le nom de Team Aqua sont en jeu, en tenant compte des deux joueurs. La carte ne fonctionne donc pas comme une vedette isolée : son utilisation récompense la présence du camp auquel elle appartient. [4]
Ce qui la distingue.
97 numéros français pour un dénominateur de 95. [3]
Cinquième extension EX publiée en France, désignation EX04. [1]
Absol et Jirachi prolongent la numérotation après 95. [3]
Les petites histoires de la série
À regarder d’un peu plus près.
Un cactus chez Aqua
Cacnea de Team Aqua combine Plante et Obscurité. Le camp maritime n’est donc pas limité à une collection de cartes Pokémon Eau, malgré le nom de l’organisation. [7]
Deux chefs, deux ressources
Arthur cherche dans le deck, tandis que Max utilise la main ou la défausse. Les chefs adverses ne constituent donc pas de simples copies renommées de la même carte. [9][11]
Deux invités après les équipes
Absol et Jirachi occupent les numéros 96 et 97 au-delà de 95. Leurs noms ordinaires contrastent avec les nombreuses cartes explicitement rattachées à Aqua ou Magma. [3]
Quelques cartes emblématiques.
Une sélection, sans classement de valeur
Kyogre de Team Aqua3/95 [4]Groudon de Team Magma9/95 [5]Absol96/95 [12]Jirachi97/95 [13]
Les produits de la série.
Ces références décrivent les produits commercialisés ou officiellement annoncés pour cette extension ; elles ne constituent pas un relevé de stock actuel.
La disponibilité actuelle de cette extension n’a pas encore été évaluée. Les boutiques et annonces à la revente ne permettent pas, à elles seules, de compter les exemplaires restant en circulation.
Un réassort, une réimpression confirmée et une offre de seconde main seront distingués lorsqu’ils seront documentés, avec leur date et leur source.
Sources et repères
Repère français rapporté par Poképédia ; aucune source contemporaine de lancement n’a été retrouvée dans cette passe. La date globale TCGdex n’est pas utilisée.
Pourquoi EX04 est-elle la cinquième extension EX en France ?
La désignation suit l’ordre international, tandis que l’ordre de publication français est différent. Il faut donc conserver les deux repères sans les confondre.
Les Pokémon de Team Aqua sont-ils tous simplement de type Eau ?
Non : Cacnea de Team Aqua est notamment Plante et Obscurité. L’appartenance à l’équipe et le type de la carte constituent deux informations distinctes.
Feinte d’Absol 96/95 peut-elle éviter certains effets protecteurs ?
Oui : son texte exclut notamment l’influence de Faiblesse, Résistance, pouvoirs et autres effets concernés. Il faut appliquer cette exception à l’attaque précise.
Pourquoi les deux camps sont-ils reconnaissables dans leurs cadres ?
La présentation internationale différencie notamment les bulles d’Aqua et les lignes de Magma. Les noms de propriétaires s’accompagnent donc aussi de codes graphiques.
Une carte de Team Aqua peut-elle avoir deux types dès cette extension ?
Oui : Kyogre de Team Aqua associe Eau et Obscurité. La double appartenance de type est imprimée sur la carte et ne correspond pas à deux cartes fusionnées.
Pourquoi Jirachi est-il un invité cohérent parmi les secrètes malgré la rivalité des équipes ?
Jirachi 97/95 possède un nom ordinaire et une attaque Météores, indépendante des noms Aqua et Magma. La collection garde donc des cartes extérieures aux camps.
Ce catalogue rassemble 122 extensions référencées en français, dont 122 dossiers documentés. Les cartes Pocket, les promos, les decks et les sous-collections ne sont pas additionnés au nombre d’extensions. L’inventaire est enrichi progressivement et ne revendique pas encore une couverture historique exhaustive.
Une date française n’est affichée que lorsqu’une référence la documente ; les dates américaines ou japonaises ne la remplacent pas. Les cartes holographiques et reverse peuvent partager un même numéro. Un produit historiquement sorti n’est pas nécessairement encore disponible à l’achat.
Catalogue : TCGdex, complété par les références citées dans les dossiers et les annonces officielles Pokémon. Illustrations Pokémon : sources TCGdex et Poképédia, référencées dans les dossiers. Les noms et visuels restent la propriété de leurs ayants droit.
CardAround
