CardAround
OGN-269/298 · Rare
The Boss
Le patron
Origins · Légende · Anglais · Référence de la galerie
Voir la carte ↗Fiche de carte
The Boss
Le patron
- Numéro
- OGN-310/298
- Rareté
- Showcase
- Catégorie
- Légende
- Langue du texte
- Anglais
- Langue du visuel
- Anglais
- Variante
- Numéro au-delà de la série de base
- Affinité
- Corps · Ordre
- Traits
- Sett
- Illustrateur
- Gem Lim
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Riot Games · galerie officielle Riftbound
Comprendre cette carte
Légende du domaine Corps · Ordre. Le texte anglais précise les effets particuliers. Consulte le guide français pour les runes, la conquête et les fenêtres de réaction.
Repères de lecture en français
- Buff : un marqueur de puissance. Un buff donne normalement +1 puissance ; une unité ne peut pas en cumuler arbitrairement plusieurs.
Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.
Texte original — anglais
- Nom
- The Boss
- Type
- Légende
- Traits et sous-types
- Sett
- Affinité
- Corps · Ordre
- Capacités, effets et conditions
- When a buffed unit you control would die, you may pay [rune rainbow] and exhaust me to spend its buff and recall it exhausted instead. (Send it to base. This isn't a move.) When you conquer, ready me.
Les symboles sont transcrits en mots entre crochets ; le texte brut et les scans de la source restent conservés.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Le patron
- Type
- Légende
- Traits et sous-types
- Sett
- Affinité
- Corps · Ordre
- Capacités, effets et conditions
- Lorsqu'une unité améliorée que vous contrôlez meurt, vous pouvez payer [essence runique] et m'épuiser pour dépenser son buff et la rappeler épuisée à la place. (Envoyez-le à la base. Ce n'est pas un mouvement.) Quand vous aurez vaincu, préparez-moi.
Version du texte : 08d34348eb93f158. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.
Autres références et illustrations
OGN-310*/298 · Showcase
The Boss
Le patron
Origins · Légende · Anglais · Numéro au-delà de la série de base
Voir la carte ↗