CardAround
RAD-043/167 · Rare
Riven · Broken Blade
Riven · Lame cassée
Radiance · Unité · Anglais · Référence de la galerie
Voir la carte ↗Fiche de carte
Riven · Broken Blade
Riven · Lame cassée
- Numéro
- RAD-043a/167
- Rareté
- Showcase
- Catégorie
- Unité
- Sous-titre
- Broken Blade
- Langue du texte
- Anglais
- Langue du visuel
- Anglais
- Variante
- Référence de la galerie
- Affinité
- Sérénité
- Traits
- Riven
- Coût
- 4
- Puissance
- 4
- Illustrateur
- Ziyan Lin
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Riot Games · galerie officielle Riftbound
Comprendre cette carte
Unité du domaine Sérénité. Son coût d’énergie est 4. Sa puissance est 4. Le texte anglais précise les effets particuliers. Consulte le guide français pour les runes, la conquête et les fenêtres de réaction.
Repères de lecture en français
- Stun : l’unité concernée n’inflige pas de dégâts de combat ce tour-ci.
- Buff : un marqueur de puissance. Un buff donne normalement +1 puissance ; une unité ne peut pas en cumuler arbitrairement plusieurs.
Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.
Texte original — anglais
- Nom
- Riven · Broken Blade
- Sous-titre
- Broken Blade
- Type
- Unité
- Traits et sous-types
- Riven
- Affinité
- Sérénité
- Capacités, effets et conditions
- When I become exhausted, choose one that hasn't been chosen this turn —[Buff] me.Spend my buff to [Stun] an enemy unit.Spend my buff to ready me.
Les symboles sont transcrits en mots entre crochets ; le texte brut et les scans de la source restent conservés.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Riven · Lame cassée
- Sous-titre
- Lame cassée
- Type
- Unité
- Traits et sous-types
- Riven
- Affinité
- Sérénité
- Capacités, effets et conditions
- Lorsque je suis épuisé, choisissez-en un qui n'a pas été choisi ce tour-ci : [Buff] moi. Dépensez mon buff pour [Stun (Étourdissement)] une unité ennemie. Dépensez mon buff pour me préparer.
Version du texte : 2055c62e8a807c0c. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.