CardAroundFiche de carte
Trifarian Captain
Capitaine trifarien
- Numéro
- RAD-129/167
- Rareté
- Peu commun
- Catégorie
- Unité
- Langue du texte
- Anglais
- Langue du visuel
- Anglais
- Variante
- Référence de la galerie
- Affinité
- Ordre
- Coût
- 2
- Puissance
- 1
- Illustrateur
- Six More Vodka
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Riot Games · galerie officielle Riftbound
Comprendre cette carte
Unité du domaine Ordre. Son coût d’énergie est 2. Sa puissance est 1. Le texte anglais précise les effets particuliers. Consulte le guide français pour les runes, la conquête et les fenêtres de réaction.
Repères de lecture en français
- Draw signifie piocher ; la quantité et les conditions restent celles du texte original.
Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.
Texte original — anglais
- Nom
- Trifarian Captain
- Type
- Unité
- Affinité
- Ordre
- Capacités, effets et conditions
- When you play me, look at the top 4 cards of your Main Deck. You may reveal from among them a unit or gear with Energy cost no more than :rb_energy_3: and with Power cost no more than [rune rainbow] and draw it. Recycle the rest.
Les symboles sont transcrits en mots entre crochets ; le texte brut et les scans de la source restent conservés.
Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.
Traduction française
Traduction non officielle · préparation automatique, relecture humaine non terminée.
- Nom
- Capitaine trifarien
- Type
- Unité
- Affinité
- Ordre
- Capacités, effets et conditions
- Lorsque vous me jouez, regardez les premières cartes 4 de votre Main Deck. Vous pouvez révéler parmi eux une unité ou un équipement dont le coût en énergie ne dépasse pas :rb_energy_3: et dont le coût en puissance ne dépasse pas [essence runique] et le piocher. Recyclez le reste.
Version du texte : 52a24dc1c9a0c3dc. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.
Sources : référence 1.