Fiche de carte

Lady of Clockwork

Demoiselle mécanique

Numéro: RAD-171/167
Rareté: Showcase
Catégorie: Légende
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: Numéro au-delà de la série de base
Affinité: Sérénité · Esprit
Traits: Orianna
Vérifié le: 2026-11-09

RAD-171/167 · Anglais

Comprendre cette carte

Légende du domaine Sérénité · Esprit. Le texte anglais précise les effets particuliers. Consulte le guide français pour les runes, la conquête et les fenêtres de réaction.

Comprendre les règles en français ↗

Texte original — anglais

Nom: Lady of Clockwork
Type: Légende
Traits et sous-types: Orianna
Affinité: Sérénité · Esprit
Capacités, effets et conditions: At the start of your Main Phase, you may pay :rb_energy_1: to choose a friendly gear. It becomes a unit gear with Might equal to its Energy cost until you choose another gear with me.

Les symboles sont transcrits en mots entre crochets ; le texte brut et les scans de la source restent conservés.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Demoiselle mécanique
Type: Légende
Traits et sous-types: Orianna
Affinité: Sérénité · Esprit
Capacités, effets et conditions: Au début de votre phase principale, vous pouvez payer 1 pour choisir un équipement allié. Il devient une unité équipement avec une puissance égale à son coût en énergie jusqu’à ce que vous choisissiez un autre équipement avec moi.

Version du texte : f4468476bc95642d. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.

Autres références et illustrations

RAD-145/167 · Rare