CardAround
PAT-058 · uncommon
orbe de douleur
Patreon 2022 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-265
Voir la carte ↗Fiche de carte
orbe de douleur
- Numéro
- ALP-265
- Rareté
- Non documentée
- Catégorie
- Incantation
- Rang
- 2
- Traitements recensés
- Non Foil, Foil
- Usage
- Voir les règles du format
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- français
- Variante
- Référence de base de la cartothèque
- Traits
- incantation
- Niveau
- 2
- Identifiant de source
- ALP-265
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Scan de référence ; les traitements Non Foil, Foil ne sont pas autant de scans de foil certifiés.
Texte de la source · français
° 2 GOLD = placez un compteur de charge douleur sur une carte constante -la charge de douleur gagne 1 au début de chaque tour -il ne peut y avoir qu'un compteur de douleur par carte ° 5 GOLD = retirez l'ensemble des charges douleur d'une carte constante, un invocateur ciblé subit autant de pts de dommages (les charges de douleur sont de type temporelles)
Texte de la cartothèque · anglais
Orb Of Pain
° 2 GOLD = place a Pain Charge on a Constant card. - The Pain Charge increases by 1 at the beginning of each Turn. - There can only be one Pain counter per card. ° 5 GOLD = remove all Pain Charges from a Constant card; target Summoner takes that much damage. (Pain Charges are Time Charges.)
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Kugel des Schmerzes
° 2 GOLD = Lege eine Schmerzmarke auf eine Konstante. - Die Schmerzmarke steigt zu Beginn jedes Zuges um 1. - Pro Karte kann es nur einen Schmerzzähler geben. ° 5 GOLD = Entferne alle Schmerzmarken von einer Konstante; ein anvisierter Beschwörer erleidet entsprechend viel Schaden. (Schmerzmarken gelten als Zeitmarken.)
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Orbe del Dolor
° 2 GOLD = Coloca una Carga de Dolor sobre una carta Constante. - La Carga de Dolor aumenta en 1 al comienzo de cada turno. - Solo puede haber un contador de Dolor por carta. ° 5 GOLD = Retira todas las Cargas de Dolor de una carta Constante; un Invocador objetivo recibe otros tantos puntos de daño. (Las Cargas de Dolor son Cargas temporales.)
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Autres références et illustrations
T21-265 · uncommon
Orbe De Douleur
Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Variante reliée à ALP-265
Voir la carte ↗
SA2-265 · uncommon
orbe de douleur
Échantillons Sample 2 · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-265
Voir la carte ↗
SAC-265 · uncommon
orbe de douleur
Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-265
Voir la carte ↗