CardAround
ALP-265
orbe de douleur
Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Référence de base de la cartothèque
Voir la carte ↗Fiche de carte
orbe de douleur
- Numéro
- SA2-265
- Rareté
- uncommon
- Catégorie
- Incantation
- Rang
- 2
- Traitements recensés
- Foil
- Usage
- Non jouable · archive
- Langue du texte
- français
- Langue du visuel
- anglais
- Variante
- Variante reliée à ALP-265
- Traits
- incantation
- Niveau
- 2
- Identifiant de source
- SA2-265
- Vérifié le
- 2026-11-09
© Dark Screen Games · François Von Orelli
Texte de la source · français
° 2 GOLD = placez un compteur de charge douleur sur une carte constante -la charge de douleur gagne 1 au début de chaque tour -il ne peut y avoir qu'un compteur de douleur par carte ° 5 GOLD = retirez l'ensemble des charges douleur d'une carte constante, un invocateur ciblé subit autant de pts de dommages (les charges de douleur sont de type temporelles)
Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.
Texte de la cartothèque · anglais
Orb Of Pain
° 2 GOLD = place a Pain Charge on a Constant card. - The Pain Charge increases by 1 at the beginning of each Turn. - There can only be one Pain counter per card. ° 5 GOLD = remove all Pain Charges from a Constant card; target Summoner takes that much damage. (Pain Charges are Time Charges.)
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · allemand
Kugel des Schmerzes
° 2 GOLD = Lege eine Schmerzmarke auf eine Konstante. - Die Schmerzmarke steigt zu Beginn jedes Zuges um 1. - Pro Karte kann es nur einen Schmerzzähler geben. ° 5 GOLD = Entferne alle Schmerzmarken von einer Konstante; ein anvisierter Beschwörer erleidet entsprechend viel Schaden. (Schmerzmarken gelten als Zeitmarken.)
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Texte de la cartothèque · espagnol
Orbe del Dolor
° 2 GOLD = Coloca una Carga de Dolor sobre una carta Constante. - La Carga de Dolor aumenta en 1 al comienzo de cada turno. - Solo puede haber un contador de Dolor por carta. ° 5 GOLD = Retira todas las Cargas de Dolor de una carta Constante; un Invocador objetivo recibe otros tantos puntos de daño. (Las Cargas de Dolor son Cargas temporales.)
Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.
Autres références et illustrations
PAT-058 · uncommon
orbe de douleur
Patreon 2022 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-265
Voir la carte ↗
T21-265 · uncommon
Orbe De Douleur
Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Incantation · français · Variante reliée à ALP-265
Voir la carte ↗
SAC-265 · uncommon
orbe de douleur
Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Incantation · français · Variante reliée à ALP-265
Voir la carte ↗