CardAround

Encyclopédies / RISE TCG / Toutes les cartes / porte de l'hiver

Fiche de carte

porte de l'hiver

Numéro
SA2-026
Rareté
uncommon
Catégorie
Porte
Rang
2
Aptitudes de la source
glace
Traitements recensés
Foil
Usage
Non jouable · archive
Langue du texte
français
Langue du visuel
anglais
Variante
Variante reliée à ALP-026
Traits
porte
Niveau
2
Identifiant de source
SA2-026
Vérifié le
2026-11-09
Consulter la source du catalogue ↗
porte de l'hiver · SA2-026 · anglais · Variante reliée à ALP-026
SA2-026 · visuel anglais

© Dark Screen Games · François Von Orelli

Texte de la source · français

~cette porte bloque les créatures terrestres et volantes ~ouvrir cette porte gèle toutes les créatures en jeu pour 1 cycle ~TOSS : succès = toutes les créatures bloquées par la porte de l'hiver durant ce tour sont gelées pour 1 cycle (les créatures gelées gagnent un compteur de charge -1/-1, elles s'inclinent et ne peuvent pas attaquer, bloquer ou activer leurs actions)

Prototype ou échantillon explicitement non jouable dans la galerie officielle.

Texte de la cartothèque · anglais

Winter Door

~ This Door blocks ground and flying Creatures. ~ Opening this Door freezes all Creatures in play for 1 Cycle. ~ TOSS: Success = all Creatures blocked by the Winter Door this Turn are frozen for 1 Cycle. (Frozen Creatures gain a -1/-1 Charge, are Tilted and cannot attack, block or activate their Actions.)

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · allemand

Wintertor

~ Diese Door blockt irdische und fliegende Kreaturen. ~ Das Öffnen dieser Door friert alle Kreaturen im Spiel für 1 Zyklus ein. ~ TOSS: Erfolg = Alle Kreaturen, die in diesem Zug vom Wintertor geblockt werden, sind für 1 Zyklus eingefroren. (Eingefrorene Kreaturen erhalten eine -1/-1 Marke, werden geneigt und können weder angreifen, blocken noch ihre Aktionen aktivieren.)

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Texte de la cartothèque · espagnol

Puerta del Invierno

~ Esta Puerta bloquea Criaturas terrestres y voladoras. ~ Abrir esta Puerta congela todas las Criaturas en juego durante 1 ciclo. ~ TOSS: Éxito = Todas las Criaturas bloqueadas por la Puerta del Invierno durante este turno quedan congeladas durante 1 ciclo. (Las Criaturas congeladas ganan una Carga -1/-1, se inclinan y no pueden atacar, bloquear ni activar sus Acciones.)

Traduction fournie par le site officiel ; ne prouve pas une impression dans cette langue.

Autres références et illustrations

ALP-026

porte de l'hiver

Alpha / Bêta · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Porte · français · Référence de base de la cartothèque

Voir la carte ↗

T21-026 · uncommon

Porte De L'Hiver

Test FR 2021 · Illustration de référence · Texte : français · visuel : français · Porte · français · Variante reliée à ALP-026

Voir la carte ↗

GAM-025

Winter Door

Prototypes Gamma · Texte : français · visuel : français · Porte · français · Variante reliée à ALP-026

Voir la carte ↗

SAC-026 · uncommon

porte de l'hiver

Échantillons Sample C · Texte : français · visuel : anglais · Porte · français · Variante reliée à ALP-026

Voir la carte ↗