Fiche de carte

Boba Fett's Rancor · Emotionally Complex Creature

Rancor de Boba Fett · Créature Aux Émotions Complexes

Numéro: ASH-900
Rareté: Légendaire
Catégorie: Unité
Sous-titre: Emotionally Complex Creature
Nom français de référence: Rancor de Boba Fett · Créature Aux Émotions Complexes
Langue du texte: Français et anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: Prestige · numérotée
Libellé de variante dans la source: Serialized Prestige
Affinité: Agressivité
Traits: Pègre / Créature
Coût: 8
Points de vie: 9
Arène: Terrestre
Puissance: 8
Illustrateur: Vincent Dutrait
Identifiant de source: 55269
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Cendres de l’Empire ↗

ASH-900 · Français et anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Agressivité. Son coût est 8. Sa puissance est 8 et ses points de vie sont 9. Le texte fourni par l’éditeur est français et anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

When Played : effet déclenché quand la carte est jouée.
On Attack : effet déclenché quand cette unité attaque.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — langues de la source

Nom: Boba Fett's Rancor · Emotionally Complex Creature
Sous-titre: Emotionally Complex Creature
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Créature
Affinité: Agressivité
Capacités, effets et conditions: When Played: Deal 5 damage to your base. Then, deal 5 damage to an enemy ground unit. Then, deal 5 damage to the same unit.
On Attack: You may deal 1 damage to a base for every 5 damage on your base.

(ERRATA) En attaque : choisissez une base. Vous pouvez infliger 1 dégât à cette base pour chaque groupe de 5 dégâts sur votre base.
La capacité « Une fois jouée » du Rancor de Boba Fett inflige 2 occurrences de dégâts à une unité. Si ces 2 occurrences sont infligées à une unité qui a un jeton Bouclier, le bouclier ne prévient les dégâts que de la première occurrence.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Rancor de Boba Fett · Créature Aux Émotions Complexes
Sous-titre: Créature Aux Émotions Complexes
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Créature
Affinité: Agressivité
Capacités, effets et conditions: Une fois jouée : infligez 5 dégâts à votre base. Puis infligez 5 dégâts à une unité terrestre ennemie. Puis infligez 5 dégâts à la même unité.
En attaque : vous pouvez infliger 1 dégât à une base pour chaque groupe de 5 dégâts sur votre base.

(ERRATA) En attaque : choisissez une base. Vous pouvez infliger 1 dégât à cette base pour chaque groupe de 5 dégâts sur votre base.
La capacité « Une fois jouée » du Rancor de Boba Fett inflige 2 occurrences de dégâts à une unité. Si ces 2 occurrences sont infligées à une unité qui a un jeton Bouclier, le bouclier ne prévient les dégâts que de la première occurrence.

Version du texte : bd424f050e1e04f7. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.