Fiche de carte

Fett's Firespray · Feared Silhouette

Firespray de Fett · Silhouette Intimidante

Numéro: JTL-1046
Rareté: Spéciale
Catégorie: Unité
Sous-titre: Feared Silhouette
Nom français de référence: Firespray de Fett · Silhouette Intimidante
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Français
Variante: Prestige · standard
Libellé de variante dans la source: Standard Prestige
Affinité: Infâmie
Traits: Pègre / Véhicule / Transport
Coût: 4
Points de vie: 4
Arène: Spatiale
Puissance: 4
Illustrateur: Brian Matyas
Identifiant de source: 24944
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Passage en Vitesse Lumière ↗

JTL-1046 · Anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Infâmie. Son coût est 4. Sa puissance est 4 et ses points de vie sont 4. Le texte fourni par l’éditeur est anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

When Played : effet déclenché quand la carte est jouée.
On Attack : effet déclenché quand cette unité attaque.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — anglais

Nom: Fett's Firespray · Feared Silhouette
Sous-titre: Feared Silhouette
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Véhicule / Transport
Affinité: Infâmie
Capacités, effets et conditions: When Played/On Attack: Deal 1 indirect damage to a player. If you control Boba Fett

Un joueur ne peut pas assigner à une unité un nombre de dégâts indirects supérieurs à ses PV restants. Les dégâts indirects sont inévitables et ignorent les boucliers.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Firespray de Fett · Silhouette Intimidante
Sous-titre: Silhouette Intimidante
Type: Unité
Traits et sous-types: Pègre / Véhicule / Transport
Affinité: Infâmie
Capacités, effets et conditions: Une fois jouée/En attaque : infligez 1 dégât indirect à un joueur. Si vous contrôlez Boba Fett (en tant qu'unité, amélioration ou leader), infligez 2 dégâts indirects à la place. (Ce joueur répartit ce nombre de dégâts comme il veut, sans possibilité de les prévenir, entre sa base et ses unités.)

Un joueur ne peut pas assigner à une unité un nombre de dégâts indirects supérieurs à ses PV restants. Les dégâts indirects sont inévitables et ignorent les boucliers.

Version du texte : 166e208d042a4ecb. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.