Fiche de carte

Shuttle Tydirium · Fly Casual

Navette Tydirium · Vole L'Air Décontracté

Numéro: JTL-1114
Rareté: Spéciale
Catégorie: Unité
Sous-titre: Fly Casual
Nom français de référence: Navette Tydirium · Vole L'Air Décontracté
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Français
Variante: Prestige · numérotée
Libellé de variante dans la source: Serialized Prestige
Affinité: Ruse · Héroïsme
Traits: Rebelle / Véhicule / Transport
Coût: 3
Points de vie: 4
Arène: Spatiale
Puissance: 2
Illustrateur: Brian Matyas
Identifiant de source: 25284
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Passage en Vitesse Lumière ↗

JTL-1114 · Anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Ruse · Héroïsme. Son coût est 3. Sa puissance est 2 et ses points de vie sont 4. Le texte fourni par l’éditeur est anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

On Attack : effet déclenché quand cette unité attaque.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — anglais

Nom: Shuttle Tydirium · Fly Casual
Sous-titre: Fly Casual
Type: Unité
Traits et sous-types: Rebelle / Véhicule / Transport
Affinité: Ruse · Héroïsme
Capacités, effets et conditions: On Attack: Discard a card from your deck. If it has an odd cost, you may give an Experience token to another unit.

Les capacités faisant référence au coût d’une carte, se réfèrent toujours à son coût imprimé, sans tenir compte d’éventuels modificateurs.
Défaussez toujours à partir du sommet du deck du joueur, sauf si une capacité indique le contraire.
Zéro est un nombre pair.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Navette Tydirium · Vole L'Air Décontracté
Sous-titre: Vole L'Air Décontracté
Type: Unité
Traits et sous-types: Rebelle / Véhicule / Transport
Affinité: Ruse · Héroïsme
Capacités, effets et conditions: En attaque : défaussez une carte de votre deck. Si elle a un coût impair, vous pouvez donner un jeton Expérience à une autre unité.

Les capacités faisant référence au coût d’une carte, se réfèrent toujours à son coût imprimé, sans tenir compte d’éventuels modificateurs.
Défaussez toujours à partir du sommet du deck du joueur, sauf si une capacité indique le contraire.
Zéro est un nombre pair.

Version du texte : ba61f5598a0368a3. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.