Fiche de carte

Pong Krell · It's Treason, Then

Pong Krell · L'Heure Est À La Trahison

Numéro: LOF-1074
Rareté: Rare
Catégorie: Unité
Sous-titre: It's Treason, Then
Nom français de référence: Pong Krell · L'Heure Est À La Trahison
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: Prestige · brillante (foil)
Libellé de variante dans la source: Foil Prestige
Affinité: Vigilance · Infâmie
Traits: Force / Jedi / République
Coût: 7
Points de vie: 9
Arène: Terrestre
Puissance: 2
Illustrateur: Marc Escachx
Identifiant de source: 37343
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie Légendes de la Force ↗

LOF-1074 · Anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Vigilance · Infâmie. Son coût est 7. Sa puissance est 2 et ses points de vie sont 9. Le texte fourni par l’éditeur est anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Texte original — anglais

Nom: Pong Krell · It's Treason, Then
Sous-titre: It's Treason, Then
Type: Unité
Traits et sous-types: Force / Jedi / République
Affinité: Vigilance · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Grit
When this unit completes an attack : You may defeat a unit with less remaining HP than this unit's power.

Les capacités faisant référence à la puissance d’une carte tiennent compte des modificateurs temporaires qui l’affectent.
Une unité doit survivre à une attaque pour que sa capacité « Quand cette unité termine une attaque » puisse se déclencher.
Les capacités « Quand l’attaque se termine » se déclenchent quand les dégâts de combat sont infligés. Sauf mention contraire, la capacité se déclenche même si l’attaquant ne survit pas à l’attaque. L’unité n’est pas considérée comme étant en train d’attaquer quand ces capacités se résolvent.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Pong Krell · L'Heure Est À La Trahison
Sous-titre: L'Heure Est À La Trahison
Type: Unité
Traits et sous-types: Force / Jedi / République
Affinité: Vigilance · Infâmie
Capacités, effets et conditions: Aplomb
Quand cette unité termine une attaque (et survit) : vous pouvez éliminer une unité dont les PV restants sont inférieurs à la puissance de ce Pong Krell.

Les capacités faisant référence à la puissance d’une carte tiennent compte des modificateurs temporaires qui l’affectent.
Une unité doit survivre à une attaque pour que sa capacité « Quand cette unité termine une attaque » puisse se déclencher.
Les capacités « Quand l’attaque se termine » se déclenchent quand les dégâts de combat sont infligés. Sauf mention contraire, la capacité se déclenche même si l’attaquant ne survit pas à l’attaque. L’unité n’est pas considérée comme étant en train d’attaquer quand ces capacités se résolvent.

Version du texte : 964ca8f49c1169a7. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.