Fiche de carte

Rey · Keeping the Past

Rey · CONSERVER LE PASSÉ

Numéro: P25-061
Rareté: Légendaire
Catégorie: Unité
Sous-titre: Keeping the Past
Nom français de référence: Rey · CONSERVER LE PASSÉ
Langue du texte: Anglais
Langue du visuel: Anglais
Variante: RQ Top 4
Affinité: Vigilance · Héroïsme
Traits: Force / Résistance
Coût: 5
Points de vie: 7
Arène: Terrestre
Puissance: 4
Illustrateur: Johnny Morrow
Identifiant de source: 38373
Vérifié le: 2026-11-09

Retour à la galerie 2025 Promo ↗

P25-061 · Anglais

Comprendre cette carte

Carte de type Unité. Ses affinités sont Vigilance · Héroïsme. Son coût est 5. Sa puissance est 4 et ses points de vie sont 7. Le texte fourni par l’éditeur est anglais. Cette notice française aide à identifier la référence ; les effets originaux et les règles officielles précisent ses interactions.

Comprendre les règles en français ↗

Repères de lecture en français

On Attack : effet déclenché quand cette unité attaque.

Ces repères expliquent les termes ; le texte original et les règles précisent les conditions et les exceptions.

Texte original — anglais

Nom: Rey · Keeping the Past
Sous-titre: Keeping the Past
Type: Unité
Traits et sous-types: Force / Résistance
Affinité: Vigilance · Héroïsme
Capacités, effets et conditions: While playing this unit, ignore her Heroism aspect penalty if you control Kylo Ren.
On Attack: You may heal 2 damage from a unit. If it's a non-Heroism unit, give a Shield token to it.

Texte de la référence source conservée ; aucune réédition substituée.

Traduction française

Texte français fourni par la source.

Nom: Rey · CONSERVER LE PASSÉ
Sous-titre: CONSERVER LE PASSÉ
Type: Unité
Traits et sous-types: Force / Résistance
Affinité: Vigilance · Héroïsme
Capacités, effets et conditions: Lorsque vous jouez cette unité, ignorez sa pénalité d'affinité Héroïsme si vous contrôlez Kylo Ren.
En attaque : vous pouvez soigner 2 dégâts d'une unité. Si c'est une unité non-Héroïsme,
donnez-lui un jeton Bouclier.

Vous n’êtes pas obligé de soigner des dégâts pour donner le jeton Bouclier.

Version du texte : 041627f4107ff146. Texte imprimé ancien, réédition et erratum ne sont pas substitués automatiquement.

Sources : référence 1 · référence 2.